Dead_Lacrima_Mosa (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора Уважаемы?ценители хороше?музыки, Принимайте нового клиент? во? чт?есть, то ?кида?..

Дорт?/a> (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора Дума? многие имею?перево?этой песн? но вс?же?br /> Vankina.

Пленница

Круговорот моих мыслей, отдаваясь эхом, преследует ме?...
Ки?щи?пото?моей кров?- источник моег?вдохновения...
Ты - свет мо?..
Оставляя вс?свои надежд?во прах? сдаюсь...
Оп?ненн? ?отрешенн?,
?пленен?свободой..
Взято ?Lacrimosafan.ru

tanz_in_den_tod (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора Ich bin der brennende Komet
Umringt
nicht halb so schön
Wie der Mensch auf der Kugel
Am äußersten befestigt
So will ich ruhen
Will meine Augen schließen
Und nicht mehr ausgeliefert sein
Wenn ich träume
Schweigend will ich warten
Hab' alles dies schon jetzt erwähnt
Den Born des Hasses schon erweckt
Durch meine Stimme ?meine Worte
Und so lange ich verharre
Solange steht die Erde still
der Dunkelheit machtlos ergeben
Solange schweigt mein Universum
Ich bin der brennende Komet
Der auf die Erde stürzt
Der sich blutend seine Opfer sucht
Ich bin der lachende Prophet
Der eine Maske trägt
Und dahinter seine Tränen zählt
Wenn böse Zungen sich verknoten
Und die Dummheit wieder zirkuliert
Siegt in jedem schwachen Herz die Intoleranz
Ein Angriff als Verteidigung
Und die Schlacht beginnt
Ich ?Mensch ?betrete diese Erde
Eine Kugel auf dieser
Steht ein jeder auf der Spitze
Vereinigung heißt gleiches Recht für Gleiche
Die Diskrepanz zwischen Wort und Tat
Kein fremdes Herz hab' ich mehr berührt
Kein fremdes Lächeln hab' ich mir erhofft
Und zuletzt bleibt nur die Frage ?Neubeginn?
Ich bin der brennende Komet
Der auf die Erde stürzt
Der sich blutend seine Opfer sucht
Ich bin der lachende Prophet
Der eine Maske trägt
Und dahinter seine Tränen zählt
Ich bin der brennende Komet
Ich bin der stumme Clown
Ich bin die Träne und das lachende Gesicht

?- го?щая комета
Ничт?не окружает
Та?прекрасн?br /> Ка?челове?твёрдо ст?щи?br /> На вершин?шара
Та? я хочу отдыхать
Хочу закрыт?глаз?br /> ?чтоб?ме? больше не трогал?br /> Когд?я мечтаю
То собираюс?молч?ожидат?br /> Вс?только чт?упомянуто?выше
Источник ненавист?уж?буди?br /> Моим голосо??мо?слов?br /> ?та?долг?я пребываю
Пока Земля пребывае??спокойстви?br /> Темнот?оказывается беспомощно?br /> Пока молчит моя Вселенная
??го?щая комета
Которая падает на Земл?br /> ?ищет кровавую жертву
??смеющийся пророк
Несущи?маск?br /> По?которо?считае?слёз?br /> Когд?злые языки развязывают?
?глупость снов?циркулируе?br /> Побеждае??каждом слабом сердце нетерпимость
Атак?ка?оборон?br /> ?битв?начинает?
??челове??ступаю на эт?Земл?br /> Ша?на которо?br /> Стои?каждый на вершин?br /> Объединени?называют равным правом для равных
Расхождени?межд?словом ?дело?br /> Ни одного чужого сердца больше я не заде?br /> Ни одно?чужо?улыбки я не ожидал
?наконе?остаёт? лишь вопрос ?снов?начинаем?
??го?щая комета
Которая падает на Земл?br /> ?ищет кровавую жертву
??смеющийся пророк
Несущи?маск?br /> По?которо?считае?слёз?br /> ??го?щая комета
??немо?клоу?br /> ??слез??смеющееся лицо
Перево?Angriff

Алко_с_коло?/a> (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора Фотографии L_A_C_R_I_M_O_S_A : Tilo Wolff


Печаль_и_грусть

Ave_Gothessa (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора Эволюц? Тило Вольфф?

Эволюц? Анне Нурм?

Эволюц? Лакримоз?

Принц_Корвин (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора Фотографии L_A_C_R_I_M_O_S_A : Обои


Rondovall

Принц_Корвин (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора Фотографии L_A_C_R_I_M_O_S_A : Обои


Rondovall

Принц_Корвин (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора Фотографии L_A_C_R_I_M_O_S_A : Tilo Wolff


Rondovall

Ave_Gothessa (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора Та? Моей наглой, лениво??обидчиво?персон?эт?не нравит?. ?конечн? понима? чт?горазд?пр?тней почитать ?откоментит?старан? других, че?постараться самому, но, дороги?коммунисты, имейте совест?) ?ведь не для се? вс?эт?создавал? Понимает? если сообщество не буде?пользовать? успехо? я просто ег?удал??не буду парить?, ведь эт?никому не буде?нужн? Та?чт?давайт? уделит?сему творению пару мину? поройтес??простора?Великого Интернет? откопайт?интервью, новост? фоты, те, кт?знае?немецкий - переведите песн?.. Ну мн?ли ва?учит? сами знаете:)

?? Помимо своего закрытог?дневника ?этог?сообщества, по?моей опекой находится ещ?одно сообщество на Ли.Ру, сайт на MyLivePage, сайт на UcoZ ?дв?форума. Эт?я та? ?сведению. Чтоб знал? чт?мн? если чт? есть, че?за?ть?:)

Ave_Gothessa (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора Наша Раша Федераша))

?троУ))



Ну ?напоследок пьянк?

Ave_Gothessa (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора Оххх, ка?перекосоёбил?)

Ave_Gothessa (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора Длинны? нудный, но вс?же интересный материал ?группе:)

Швейцарская группа Lacrimosa стал?на сегодняшний день одни?из лидеро?весьма широкого ?расплывчатог?музыкального направления, коротк?называемог?"готика". Соединив ?свое?музыке элементы традиционног?готи?рока, металл? классики ?(на ранней стадии творчества) darkwave, группе удалос?добить? признания ?очен?широко?аудитори? сред?которо?есть ка?готы ?металлисты, та??люди, довольно далеки?от подобног?рода музыки. Бытует мнение, чт?Лакримоз?являет? одни?из основателе?чрезвычайн?попу?рног?сейчас течения gothic-metal, но на ранних альбомах группы на этот стил?не?даже ?намека.

?начиналось вс??1990 году ?молодого человека по имен?Tilo Wolff. Тило родился ?1972 году во Франкфурте-на-Майн?(Герман?), но вскоре переехал ?соседнюю Швейцари? точнее, ее немецк?гово?щу?област? Искусством Тило увлекался ?самого детств?- он писа?рассказы ?игра?на труб? но только ?17 года??него появилась ид? озвучить свои литературные опус? Специально для этог?Тило пришлось учил? играть на пианин? попутн?он освоил ?разног?рода синтезатор? та?чт?вполне мо?творит?музыку бе?посторонне?помощи. ?полном одиночеств?он записа?первую кассет?"Clamor" ?двумя песнями - "Requiem" ?"Seele in not," об?он?впоследствии вошл??первый альбом Лакримоз?

?то время Тило писа?лирику исключительн?на немецком языке. "?считал, чт?глуп?петь на английском, если он не твой родной язы? - рассказыва?мног?ле?спус? лиде?Лакримоз? - Для ме? стих?являют? очен?важным элементо?песн? ?многие свои сочинения я бы?просто не ?сост?ни?перевест? Те?боле?я не мо?доверить их перево?кому-то другом? ?родном языке ты чувствуешь каждое слов? ег?значение. Ты можешь играть ?ни?та? ка?тебе заблагорассудится. ?английским языко?подобног?я делать не мо?.

?1991 году ?Тило накопилось материал?на целы?альбом, которы?он такж?записа?самост?тельно. Однако ни одна фирм?грамзаписи не заинтересовалась никому не известны?швейцарски?гото? ?"непризнанный гени? решился на отчаянный ша?- основа?собственну?звукозаписывающу?контор? Делового опыт??Тило не было, та?чт?всем?пришлось учиться методо?проб ?ошибок, но ег?фирм?"Hall Of Sermon" вс?таки выжила ?теперь пользует? немалы?авторитето?ка?на готско? та??на металлическо?сцен? Первый диск пока ещ?безы?нног?проект?Тило назывался "Аngst" ("Гнев") ?не имел практическ?ничего общего ?музыко?Лакримоз?дня сегодняшнег? Полность?электронно?минималистическо?звучание, отсутствие гита? хоро? симфонически?элементо? отстраненный вока?Тило, повествующий ?таинства?жизн??смерти, любв??одиночеств?- этот диск скорее относится ?darkwave, че??готи?року ?те?боле?готи?металл? Несмот? на тотальну?андерграундность, альбом имел заметный успе?- за полгод?было продан?1000 экземп?ро? Первоначальн?он бы?выпуще?на виниле, ?компак?диск выше?только полтор?года спус?.

На обложк?"Angst" впервы?появилось имя группы - Lacrimosa (ла? "Полн? cле?). "?большо?любитель классической музыки, - говори?Тило. - Классические произведен?, ка?известно, писались по поводу каки?то знаменательных событи? будь то победа на войн? рождение монарх? ег?восшествие на престо?ил?даже ег?смерть. Мо?любимы?композитор - Моцарт, ?ег?любимо?произведение - последни?реквие? Вы, наверное, помнит?истори? когд??больному Моцарт?пришел незнакомец ? предложи?большу?сумм?дене? заказа??него реквие?- похоронную песн? Моцарт бы?очен?боле??знал, чт?скор?умре? Поэтом?он реши?написать произведение, которо?бы превосходило вс?созданно?им ране? ?он написа?ег? ?день свое?смерти Моцарт репетирова?саму?трагическу?част?реквиема - Лакримоз? Красот?произведен? ?история ег?создан? впечатлили ме? настольк? чт?я выбрал ег??качестве назван? своего проект?.

Звучание?"Angst" Тило остался недоволе?- он?мало походило на саун?ег?любимы?груп? Поэтом?пере?запись?второг?диск?было принято решени?ввести ?музыку живы?инструмент??пригласить сессионных музыкантов. Первым из ни?стал друг Тило по имен?Stelio Diamantopoulos, которы?игра?на ба?гитаре (помимо этог? Штелио являет? авторо?обложе?всех релизо?группы по сегодняшний день). То?же Штелио привел на запись знакомог?гитарист?Roland Thaler, которы?загадочн?растворился сраз?посл?окончания работы ?студии. Кром?вышеупомянуты?личносте? на диск?"Einsamkeit" ("Одиночеств?) играют клавишни?Philippe Aloith ?скрипа?Eric The Phantom.

Перемены ?музыке пришлись по вкус?поклонника?группы, ?продаж?диск?значительн?улучшились. Следующи?диск "Satura" выше??1993 году ?бы?выдержан ?то?же направлени? несмот? на практическ?полную смен?состав?группы (от старых музыкантов остался лишь Алои?. Альбом предва??миньон "Alles Luge" ("Вся ложь"), ?заглавная песня стал?первым хито?группы. Воодушевленный успехо? Тило решает? наконе?представит?свою музыку живьем. Первый концер?бы?да??Лейпциге ?то?же 1993 году. Говори?Тило: "На сцен?я очен?волновал?, передо мной была большая толп? которая кричал? размахивал?руками ?хватал?ме? за штан? Вс?эт?было очен?необычно, даже немног?непр?тн? чт?ли. Да ту?ещ?надо было концентрироваться на игре (на живы?выступления?Тило, помимо вокала, выполняет функци?клавишника). ?обще? простоя?весь концер?на одно?мест?"

Lacrimosa стал?заметным явление?на готической сцен?Германии ?Швейцари? Ведущи?готические журнал?типа "Zillo" ил?"Orkus" обратили внимание на Тило ?ег?проект ?стал?регу?рн?публиковат??не?статьи. Однако Тило опять бы?недоволе??стал подумывать ?радикальны?перемена??свое?жизн??музыке. Вс?решилось достаточно просто. ?конц?1993 года гастрольная трасса свел?Лакримоз??финско?группо?Two Witches. Вокалистка фински?готи?рокеро?по имен?Anne Nurmi произвел?на Тило неизгладимое впечатлени? Узна??то? чт?Two Witches нахо?тся на гран?распад? он немедленно предложи?Анне стат?второй пост?нной участницей Лакримоз??ег?партнершей по фирм?"Hall Of Sermon". Гово?? правда, чт?отношения Анне ?Тило не ограничивают? деловы??музыкальны?партнерством, но ?журналистами он?на эт?тему никогд?не откровенничают, ограничиваясь дежурной фразой: "Надемся, чт?вы отнесетесь ?пониманием ?тому, чт?мы принципиальн?не отвечаем на вопрос? касающие? наше?личной жизн?. Вторым по значимости приобретение?группы стал очен?сильны?барабанщик ЭйСи (AC), известны?по запи???концерта??состав?немецкой power/speed-metal легенд?Running Wild. ЭйСи записа??Running Wild дв?диск?- "Blazon Stone" ?"First Years Of Piracy" (об?1991 ?), ?такж?нескольк?мини-альбомов. ?ег?приходом ?Лакримоз?впервы?появились живы?ударны? которы?стал?ключевым элементо?нового, боле?металлического саунда группы. Именно он ле??основу следующи?рабо?Тило ?Анне - миньон?"Schakal" 1994 года ?полноценного диск?"Inferno" ("Ад"), которы?выше?го?спус?.

Старые поклонники Лакримоз?были немало удивлены, услыша?на альбом?darkwave-команд?мощные барабаны, металлически?гитары, оркестрово?звучание клавишны??хо?на подпевка? Боле?того, на некоторы?веща?стал?петь Анне, причем петь по-английск? та?ка?немецког?он?тогд?не знал? Тило не отставал - он выда?100-процентный готи?роковы?хи?"Copycat," тоже на неродном языке. "Inferno" не добави?группе попу?рности сред?гото? зато выве?ее на новы?рыно?- металлически? Ка?ра??то время бывшие doom/death-команд?типа Tiamat, Lake Of Tears, Paradise Lost ?Theatre Of Tragedy стремительно те?ли интере??брутальности ?открывал?для се? атмосфер??мелодичность, присущие готике. Лакримоз? двиг?сь ?обратном направлени? попала ка?ра??стру?увлечения тако?музыко? Ее даже стал?называть doom-группо? хо? определени?готи?мета?горазд?больше подходит ?их музыке (сами музыкант?заявляют, чт?играют dark-gothic-rock).

Значительные изменения произошл???имидже Лакримоз? ?приходом Анне, ?ирокез??традиционном?готскому макияжу Тило, черн?белы?обложкам альбомов ?неизменном?арлекину ?логотипе добавились элементы садо-мазохизм? Вс?специализированную прессу (?то?числ??российскую) обошла фотограф? скованой це?ми Анне ?кожано?S&M-прикид??Тило, замахивающем? на не?плетко? Нечт?подобное можн?наблюдат?такж??клипах "Copycat" ?"Stolzes Herz" (мини-альбом ?этой песней выше??следующе? 1996 году).

Всле?за "Stolzes Herz" ("Гордое сердце"), на рынк?появился новы?альбом "Stille" ("Тишина; Поко?). Диск разделил поклоннико?Лакримоз?на дв?враждующих лаге?. Многие старые фэны не приняли переме??музыке группы, обвини?музыкантов ?коммерциализации ?упрощени?композиций ?цель?завоеван? боле?широко?аудитори? ?во?те, кт?познакомил? ?Лакримозой посл?выхода "Inferno", были от диск??полном восторге. На не?музыка группы стал?ещ?боле??жело??агрессивно?(ко?гд?попадают? почт?блэк-металлически?фрагмент?, ?то же время сохранив мелодичность ?традиционную для группы таинственную ?трагическу?атмосфер? Возможно, "Stille" боле?доступен для восприятия неподготовленным слушателем, че?ранние записи Лакримоз? но ?наличи?вкус??мелодическог?дара ег?автора?вря?ли можн?отказать.

На "Stille" Анне Нурм?написала дв?песн?- "Not every pain hurts" ?"Make it end". Он?же полность?исполнил??ни?вокальны?партии. Остально?материал этог?70-минутног?альбом?сочини? ка??раньше, са?Тило. Помимо двух лидеро??Эй Си, ?состав?Лакримоз??1996 года по сегодняшний день играют басист Jay P. ?гитарист Sascha Gerbig. ?студии группе помогает клавишни??аранжировщик Gottfried Koch (он же исполняет част?партий акустической гитары), ?на концерта?играет ещ?один гитарист J. Piesel Kustner (?прошло?гитарный техник Rage ?Running Wild, ??лета 2000 года - пост?нный гитарист ещ?одно?знаменитой speed-metal-группы - Iron Saviour). Продюсировал тр?последни?диск?Jean Pierre Genkel), известны?такж?по работе ?Therion. Несмот? на разбро??шатани?сред?фэно? "Stille" стал самы?коммерческ?успешным диском Лакримоз? Всле?за ег?выходо?группа отправилас??большо?турн? ?ходе которого бы?записа?материал для концертног?двойника, которы?увидел свет ?1998 году по?просты??емки?название?"Live". По словам Тило, "наши концертные песн?всегда отличались от студийны?варианто? новы?аранжировк? ко?гд?даже дополнительные тексты. Во?мы ?подумали, чт?лю?? которы?никогд?не были на наши?концерта? буде?интересн?хо? бы услышать на?живьем". Особенно интересн?звучат на концертник?песн??первых трех альбомов - ?желая верс? "Seele in not" c диск?"Angst" превращает? ?натуральну?вокальну?истерику по?чуть ли не трэш-металлически?аккомпанемен?

Работа на?новы?альбомом, которы?получи?название "Elodia" (Элоида - боги? зари ?древнегреческо?мифологи?, нескольк?за?нулась. Ещ?бы, ведь для ег?записи Лакримоз?решила использовать Лондонский симфонически?оркест??нескольк?хоро? Оркест?писался ?знаменитой студии "Abbey Road" ?Лондон?(если кт?не знае? та??свое время работали The Beatles), ?остальны?инструмент??вока?- ?студии Пьер?Генкеля "Impuls Tonstudios" ?Германии. ?обще?сложност? на диск?отметилось 187 (!) певцов ?инструменталисто?

"Elodia" - эт?ро?опер??трех акта? повествующ? ?двух влюбленных, чья любовь со временем начинает ослабевать. "Та?происходит из-за того, чт?каждог?из ни?вс?меньше забо??желания ?мысл?другог? - об?сняет Анне. - Их эгоизм начинает вс?больше преобладат? ?любовь постепенно уходит. ?трех действ??наше?опер?рассказывает? ?то? ка?зарождалас?их симпат? друг ?друг? ка?он?были близки ?ка?трагично вс?окончилось". ?период подготовки диск?Тило Вуль?успе?поучаствоват?ещ??нескольких интересных проектах. ?начале 1999 года немецкие трэшер?Kreator пригласили лидера Лакримоз?для записи вокала ?заглавно?песн?их весьма экспериментального диск?"Endorama". Зловещий голо?Тило ка?нель? лучш?подоше?песн? повествующей ?грядуще?апокалипсисе, причем звучит он та?куда агрессивне? че?пени?основног?вокалист?Kreator Милл? Во?ва??darkwave, однако.

Видимо, эксперименты ?металлом та?вдохновили Тило, чт?он стусовал? ?ещ?одни?экстремальны?коллективо?- ег?земляками Samael. Бывшие блэкушники, ?ныне мастер?tribal ?sci-fi-ритмов сделал?ремикс на старый хи?Лакримоз?"Copycat", остави?от него, ка?говорится, одни рожк?да ножк? то есть текс? Новы?индустриальн?психоделически?вариан?этог?готи?рокового боевик?можн?услышать на мини-альбом?"Alleine zu zweit" ("Bмест? но порозн?), которы?бы?изда?за пару ме?це?до выхода "Элодии".

?уж??2003 году выше?альбом "Echos", которы?удостоил? боле?че?прохладног?отношения со сторон?критиков. Композиционн?этот альбом очен?сильно напоминает "Elodia", да ?музыка, откровенно гово?, похожа: вс?таки Lacrimosa есть Lacrimosa. Перв? вещь, 12-минутн? "Kyrie" (Kyrie Eleison ?част?католическог?богослужен?), вполне могл?бы выйт?из-по?пера какого-нибудь классическог?композитор? То же само?можн?сказат???завершающе?"Die Schreie sind verstummt". ?промежутке межд?ними нахо?тся ещ?шест?композиций, написанных ?типичном для Lacrimosa ключ? но исполненны??боле?"опопсованной" манере. Отдельно хочется отметить красивый ?выразительны?вока?Анне Нурм??выразительны? но, ув? совсем не красивый вока?Тило Вольфа. Новы?альбом Lacrimosa достои?похвал?хо? бы уж?за то, чт?он не тако?замогильны? ка?предыдущие.


Дискография:
1. Angst 1991
2. Einsamkeit 1992
3. Satura 1993
4. Inferno 1995
5. Stille 1997
6. Elodia 1999
7. Fassade 2001
8. Echos 2003


По материалам allalive.nm.ru
Название группы происходит из латинского языка, дословно он?означает "льющие? слез? ("Lacrima mosa"), но, по словам Тило, боле?близко?значение этог?слов?"heavily loaded", ?? заполненны? загруженны? Кром?того, та?называет? самая красив? част?реквиема ? ? Моцарт? которая была написана им непосредственн?пере?смерть? ?1990 году Тило Вольфф (? 1972, Франкфур?на-Майн? Герман?), основатель группы ?ее единственный член до 1993 года, выпустил на кассетах первый миниальбом "Clamor" всег?лишь ?двумя песнями ("Requiem" ?"Seele in Not"). Этог?было мало, но их распродали. Дв?года ушло на то, чтоб?создат?законченны?альбом. ?1991 году по?вывеской "Lacrimosa" выше?дебютный альбом, "Angst".

?то же время Тило основа?достаточно известны?теперь лейб?"Hall of Sermon". ?наст?ще?время на не?записывают? исполнител?различны?музыкальны?направлени? но вс?же превалируе?"готика".

?1992 последовал второй лонгплей, "Einsanmkeit", продолжавший стил?своего предшественник? На диск?звучал холодный, печальны??величественный "готи?. ?ег?записи принимал участи?басист Стелио Диамантопоулос, ставши?впоследствии пост?нным оформителе?обложе?альбомов группы. Новая вещь "Лакримоз?, "Alles Luge", была записана на фирм?"Zillo Sampler", ?вскоре выше?синг? принадлежащи?ей. Эт?песня быстро взлетела на вершин?немецких независимы?хи?парадо? На первых трех альбомах Тило привлека??участи?различны?сессионных музыкантов, за исключение? пожалу? клавишника Филипп?Алиоса. ??1994 году посл?тура "Satura Live '93" "Lacrimosa" стал?дуэтом. Анне Нурм? второй пост?нный участник команд? раньше пела ?финско?готической группе "Two Witches".

Ка?сказал?Анне ?одно?интервью: "Тило тогд?ка?ра?иска?человека, которы?мо?бы творит?музыку вместе ?ни? ?заинтересовалась этим ?решила изменить свою жизн? присоединившис??"Lacrimosa". ?счасть? я сраз?нашл?свое мест??почувствовал?се? очен?уютн??до??Тило. Мн?было очен?пр?тн? чт?я стал?вторым человеко??"Lacrimosa". ?на??Тило сложилис?очен?хороши?отношения, мы не мешали друг друг?пр?создании музыки ?каждый дела?то, чт?хоте?.

На следующи?альбомах, "Schakal" ?"Inferno" присутствовали элементы "мета?. Саун?"Лакримоз? стал нескольк??желе? Теперь авторо?песе?бы?не только Вольфф ?нескольк?композиций были написаны Анне. ?1995-?"Inferno" взлете?на верхни?строчк?немецких хи?парадо? ??1996-?Тило Вольфф получи?наград?"Alternative Rock Music Award". ?то?же году выше?синг?"Stolzes Herz", такж?оказавшийся на вершин?немецких чартов. ?последующи?релиза?"Lacrimosa" стал замете?укло??симфоническу?музыку. Особенно эт?пр?вилось на альбом?1999 года "Elodia", для записи которого бы?приглаше?Лондонский симфонически?оркест?

Те?не мене? музыка "Лакримоз? остает? интеллектуальной ?очен?эмоционально? он?дает человеку шанс погрузиться ?ми?сложны?эмоций ?переживани? Ка?поет? ?одно?из песе?группы "The dream has led me and I will follow it into the glowing fire".

Ave_Gothessa (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора Mein Körper taucht ins Leben
Und mein Geist schwimmt hinterher
Das Herz ist mir mein Kompass
und die Liebe mein Horizont
Jene Worte sind wie Stürme
Jene Blicke eine raue See
Oft verschlucken mich die Wellen
Doch besiegen sie mich nie!

Und wer fragt nach mir und wer will mich hören?
Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir?

Und ich ? ich will nicht leben ohne Ziel!
Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben!
Ich brauch kein Leben! I
ch brauch nur Dich!
Deinen Körper
Deine Seele -
und Dein Herz!

Dieser schöpft aus meiner Seele
Jener isst von meinem Geist
Mancher trinkt von meiner Liebe
Und viele ernten meine Kraft
Ich bin Mensch und brauche Liebe
doch was bleibt ist nur die Sehnsucht
Und die Worte die mich treffen
Doch die mir nicht einmal gelten

Und wer fragt nach mir und wer will mich hören?
Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir?

Und ich ? ich will nicht leben ohne Ziel!
Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben!
Ich brauch kein Leben!
Ich brauch nur Dich!
Deinen Körper
Deine Seele -
und Dein Herz!

Und wenn die Welt in Flammen steht
Und auch der letzte Mensch vergeht
Selbst wenn die Sonne sich zerbricht
Bleibt Dir der Liebe Licht

Nimm Du diesen Kelch
Mit dem Leben eines namenlosen Clowns
Eines ausgesperrten ? abgelehnten
Einer schattenreichen Lichtgestalt
Die ist nun der Kelch
Angefüllt mit der Liebe eines Clowns Eines
ausgesperrten ? abgelehnten
Eines schattenhaften Liebenden


Мо?тело погружается ?жизн?br /> Но моя душа плавае?туда-сюда
Сердце для ме? компас
?любовь - мо?горизонт
Каждое слов?словно штор?br /> Куда ни посмотришь бескрайнее море
Част?бьют ме? волн?
Но им ме? не победить!

Но кт?ме? спрашивает ?кт?ме? хоче?слушат?
?кт?на ме? смотри??кт?говори?со мной?

?я? ?не жела?жить бе?цели!
Жизн?бе?любв?не жизн?
Мн?не нужн?жизн?
Мн?нужн?только ты!
Твоё тело
Тв? душа -
?Твоё сердце!

Этот черпае?мо?душу
Кт?то поедае?мо?жизн?br /> Некоторы?пьют мо?любовь
?многие пожинают мо?силу
?- челове??нуждаюсь ?любв?br /> Остально?лишь желани?br /> ?слов?встречающиеся мн?br /> Но он?не имею?значен?

Но кт?ме? спрашивает ?кт?ме? хоче?слушат?
?кт?на ме? смотри??кт?говори?со мной?

?я? ?не жела?жить бе?цели!
Жизн?бе?любв?не жизн?
Мн?не нужн?жизн?
Мн?нужн?только ты!
Твоё тело
Тв? душа -
?Твоё сердце

?когд?ми?сгорае??пламен?br /> ?исчезает последни?челове?br /> Когд?солнце раскалывается
Те? не покидает свет любв?br />
Возьми этот кубо?br /> ?жизнью безы?нног?клоуна
Оставленного за порого? Отверженного
Oтбрасывющу?тень светящуюся фигуру
Которая лишь кубо?br /> Наполненны?любовь?клоуна
Оставленного за порого? Отверженного
Отбрасывющег?тень лю?щего

Спасиб?за перево?Виктор? Русина.

Ave_Gothessa (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора Halte jetzt die Fackel
An mein Gesicht!
Ein Vogel gleitet ueber's Wasser,
Doch er sieht mich nicht.
Mein Schiff ist laengst gesunken,
Ich bin am Ertrinken.
Ich kenne so viele Hilfeschreie,
Doch kein Schiff in Sicht.
Nur verlorene Stunden,
Nur verlorene Tage.
Verloren, wenn wir sterben...
Verloren an was?

Doch ich lebe,
Ich lebe immer noch...
Ich lebe als eine Luege...
Und die Liebe - eine Illusion...
Du tanzt im Licht der Zeit,
Du tanzt in Eitelkeit...
Eine leere Flasche
Und ich sterbe vor Durst.
Keine Kerze hat mehr Feuer,
Doch mein Herz verbrennt.

Ich hoere den Schrei eines Babies...
Luege im ersten Atemzug...
Asche zu Asche - Staub zu Staub!
Der Suende sei vergeben!..
Blind vor Wut - Blind vor Schmerz,
Taub aus Liebe - Stumm vor Angst...
Kann ich mich nicht mehr halten,
Verliere den Verstand...

Ich kenne nicht deine Stimme -
Kann dich ja nicht verstehen
Weiss nicht mal wie du aussiehst -
Hab' dich ja nie gesehen
Kann nicht mal zu dir sprechen -
Nicht mal diesen einen Satz:
Ich liebe Dich!

Ich verfluche die Erinnerung und schicke sie weit fort.
Sie legt sich in mein Grab und waermt fuer mich den Sarg.
Gemalte Bilder schmeicheln nur...
Denn wer malt schon, was so haesslich ist?

Поднес?факе?br /> ?моем?лицу!
Птиц?пари?на?водной гладью,
Не замечая ме?.
Мо?корабл?давн?потону?
Скор??я окажус?на дн?мо?.
?знаю мног?способов, ка?позват?на помощь,
Только на горизонт?ни корабля.
Лишь потраченны?зря часы,
Лишь потраченны?зря дн?
Умир?, мы проигрываем…
Но если проигрывае? то чт?

?я живу,
Пока живу?br /> ?живу, ка?ложь?br /> Любовь ?иллюзия?br /> Ты танцуешь, поймав момент,
Ты танцуешь, но вс?тщетно?br /> Фляжк?пуст?
?я умираю от жажд?
Свеч?потухл?
?мо?сердце гори?

?слыш?крик младенца?br /> Ложь ?самого первог?вздоха?br /> Пепе??пепл? прах ?прах?
Да прос?тся мн?грех?мо?..
Слепой от ярост??от боли,
Онемевши?от любв??страха?br /> Силы ме? отпускаю?
?те??рассудок?br />
?не знаю твой голо?br /> ?не понима?те?.
?не знаю, ка?ты выглядишь,
Ведь я никогд?те? не виде?
?не могу поговорить ?тобо?br /> Ил?просто сказат?тебе:
?любл?Те?!

?проклина?па?ть ?посыла?её ко всем чертя?
Он?кладёт ме? ?могилу ?согревае?для ме? гроб.
На картинах обычно вс?приукрашено…
Ведь не принято изображать вещи настольк?неприг?дные?br />
Не знаю че?перево? но вс?равн?спасиб?автору!:)

Ave_Gothessa (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора Ein junger Engel tritt vor den Tempel.
Unter seinen Schwingen klebt ihr Speichel,
Von seinen Wimpern tropft frisches Blut...
Er öffnet seine Hände und schreit nach mehr.
Ich schließe meine Augen und blecke ihre Flut.
Auf den Stufen liegen faule Leiber,
Erbrachte Liebesopfer von der Sonne verhemt.

Vertrocknet sind auch meine Küße,
Die ich einst aus Liebe gab.
Auf einem Felsen ausgebreitet,
Zwischen den Klippen zerquetscht und niedergestreckt,
Unter brennenden Fragmenten meines Zentrums,
Streue ich meine Tränen in die Glut.
In meinen Händen welken ihr Blumen,
In meinem Mund gerinnt ihr Speichel...

Ich reiße meinen Körper aus der Flut,
Der Engel wirft die Schwingen in die Glut.
Ich spucke meine Sünden,
Er öffnet seinen Schlund.
Ich lecke seine Wunden mit meinem Mund.
Ihr Herz hab' ich geküßt,
Ihr Fleisch auf dem Portal geliebt,
Ihr Zunge versteinert am Fuß des Monuments
Und ihre Asche unter den Engeln verstreut...
Ich will nur leben...

Auf diesen Knien habe ich gelegen,
Ich rief dich an mit diesem Mund.
Diese Hände hielt ich dir bittend entgegen...
Ich betete in dunkler Nacht,
Ich flehte schreiend mit meiner letzten Kraft...
Laß sie schweigen,
Laß sie schlafen,
Laß mich beten...
Ich bitte dich...
Ich will nur leben,
Ich will leben

Юный анге?ступае?пере?храмом.
По?ег?крылам?прилипла ее слюн? ?ег?ресниц капает свеж? кров?..
Он раскрывает свои руки ?кричит ?больше?
?закрываю глаз??вылизыва?ее пото?
На уступа?лежа?гниющи?тела:
Жертвы любв? принесенны??доказательство,
Остановленны?солнце?

Высохл?такж??мо?поцелу?
Которы?я когд?то подари? лю?.
На скал?раскинувшись
Межд?утесам?раздавле??распростер?
Сред?го?щи?фрагментов своего существа
?устрем??свои слез??пекл?
?моих рука?увядают ее цвет?
?моих уста?застывае?ее слюн?..

?вырыва?свое тело из потока,
Анге?бросае?свои крыл? ?пекл?
?выплевываю свои грех?
Он открывае?свою паст?
?своими устами зализыва?ег?раны.
Ее сердце я целова?
Ее плот??портал?храм?люби?
Ее язы?каменеет ?поднож? монумент?
?ее прах развеевает? сред?ангело?..
?хочу лишь жить...

На этих коле??я ст??
Этим?устами те? звал.
Эт?руки протягива??тебе ?мольбе...
?молился во мрак?ночи,
Крич? умоля?из последни?свои?си?..
Пуст?он?молчит,
Пуст?он?спит,
Позвол?мн?молить?...
?прош?те?!
?хочу лишь жить!
?хочу жить...

Спасиб?за перево?Lacrimka.

Ave_Gothessa (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора ?те?по?ка?появилась LACRIMOSA, приходит? говорить уж??ново?образовани??област?Hard&Heavy, которо?корнями уходит ?Gothic ?Dark Wave ? следовательн? не укладывает? ни ?одно из общеприняты?по?ти? На?ду ?успешным туро?можн?отметить взле??чартах последнего альбом?"Inferno". ?этот факт не може?окончательно поверить ?са?Тило Воль?- солист ?основатель LACRIMOSA.

По ег?словам, вс?начиналось совершенно безобидн?
Изначально я лишь хоте?окружить мо?тексты какими-нибудь звуковым?коллажам?..

Каки?тексты?
Ну, раньше я писа?короткие истори? рассказы ил?просто тексты. ?пото??ме? появилась ид?, чт?можн?было бы вс?эт?озвучить фоновыми шумами. ?однажд? будучи на студии, я попробовал воплотит?идею, ?эт?ме? захватил? ?итог?звуковые коллаж?вылились ?музыку.



Посл?этог?образовался проект LACRIMOSA, сост?щи?из одного человека. Ка?получилось, чт?ты стал работать вместе ?Анне Нурм?
?момент?создан? LACRIMOSA я хоте?работать ?одно?свое?подругой. Но мы слишко?быстро рассорилис? ?те?по?я иска?ей замену. Не то чтоб?очен?активн? но ид? пост?нн?присутствовала. Однако та?ка?я иска?не просто хороши?голо? ?ту, которая може?выразить ?чувств? вс?эт?длилос?достаточного долг?- вплоть до выхода четвертого альбом? ?Анне я наше?ка?ра?то, чт?нужн?

?та?ка??ва?одинаковые музыкальны?корн? конфликт?удерживают? ?рамках...
На следующе?диск?Анне буде?больше петь ? надеюс? больше сочи?ть, ?песн? которы?попаду?на альбом, выражают то, чт?должно быть выражено ?соответствии ?чувствам? не важн?- мо?эт?песн?ил?Анне. ?обще? мы находимся примерно на одно?уровне, поэтом?никт?из на?не боит?, чт? ?конц?концов, на пластинк?окажет? то, чт?кому-то из на?не по душе.

Ка?обст??дела ?остальными музыкантам? Он?снов?сменятся?
Не? Хо? ?сложилос?та? чт??данный момент LACRIMOSA - эт?я ?Анне, но АС ?Ян (ударни??гитарист - прим. ре?) ещ?како? то время останутся ??студии, ?на сцен? та?ка?их работа на?полность?удовлетворяет. Он? правда, не буду?писать песе? но буду?участвоват??претворени?их ?жизн? та?чт??наст?ще?время мы просто прекрасн? команд?

По сравнени??предыдущим?работами, "Inferno" стал относительно ?желе? Каки?образо?эт?произошл?
?принципе, я бы не назвал стил?LACRIMOSA готическим роко?ил?металлом. ?полага? чт?на "Inferno" гитары были впервы?записаны ка?полагает?, но я бы не сказал, чт?эт?металлически?гитары. "Inferno" ?"Satura" не слишко?расходятся ?музыкально?план? но чт?касает? продюсерской работы, то эт?небо ?земля. ?хоте?получить именно тако?гитарный саун?потому, чт??одно?сторон?я са??удовольствие?слушаю металл, ??другой - потому, чт?по содержанию, "Inferno" должен бы?быть помпезны? излучать достаточно энерги?

Ты наверняка слушаешь не только мета?
Кром?джаз? регг? хи?хопа ?техн? я слушаю практическ?вс? включая классику ?прочее. Вс?зависи?от того, ка?слушат?музыку, ?я слушаю ее та? ка?я ее дела? ?? сердце? ?обще?же, для моих музыкальны?пристрасти?характерно следующе? че?жест? те?лучш? но ?другой сторон? мн?очен?нравит? чувственная ?депрессивн? музыка. Случается, чт?посл?прослушивания весьма жестки?веще?ил?пассажей мн?необходимо чт?нибудь спокойно? ?? прямо противоположно?

Тексты на ново?пластинк?очен?интересн? но ?то же время чрезвычайн?абстрактны. ?че?вс?таки ?ни?речь?
?принципе, "Inferno" - эт?хвалебная песн?жизн? Возможно, эт?немног?сбивае??толк? но ведь на пластинках LACRIMOSA рассказывает? пост?нн?одна ?та же история, ?если рассматриват?"Inferno" относительно ег?предшественников, то можн?увидет?сходну? особенно ?"Satura", концепци?построен?. ?не собираюс?впредь разбират?по полочкам ?об?снять тексты, ?? считаю, чт?произведение искусств?не обязательно должно нест??себе определенное послание, ка? например, "не кончайте жизн?самоубийство? ??? Эт?ид? може?скрывать? гд?то внутри, но никогд?не буде?высказан?открыт? Искусств?не должно позволять себе каки?либо образо?вл?ть на зрителя ил?слушателя, ем?дозволен?лишь открыват?двер??указыват?путь. Вс?остально?- не искусств? ?политика. ??LACRIMOSA дело обстои?та? чт?каждый, кт?слушае?песн?ил?читает тексты, може?составит?свое собственно?представлени? Обычно я пишу свои тексты ?таки?момент? когд?я отнюдь не ?празднично?настроении. Поэтом??чувств?не всегда позитивн? Для ме? было очен?важн?показать на "Inferno", чт?жизн?имее?не только светлы?сторон? но чт?именно поэтом?стои?бороть?, снов??снов?вставать, ?снов?продолжать бороть?. ?любл?жизн??благодарен ей, чт?могу каждое утро вставать здоровым, ?не имею никакого желания за?гивать на ше?петл? Такая точк?зрен?, возможно, существует ещ?потому, чт??ме? были ?другие момент? благодаря которы?я научил? ценить жизн? Именно поэтом?пластинк?LACRIMOSA, ?прежде всег?- дв?последни?("Satura" ?"Inferno" - прим. пе?), но??позитивный характер.

На переднем план??твои?текста?стои?лишь выражени?собственны?чувств, ил?же ты вс?таки хочешь ?како?то мере повл?ть на слушателя?
Любо?творческий челове? которы?делает свои произведен? дост?нием общественности, ?пото?говори? чт?он творит только для се?, ?некоторо?роде лжет. Вначал?я создавал для се? самого, но со временем эт?ситуац? изменилась. ?я те?боле?хочу оказыват?како?то вл?ни? когд?радуюс? получая письма от люде? которы?пишу? чт?испытывают схожие чувств? ?чт?моя музыка, ?прежде всег?- тексты, придаю?им силы. ?претенду?лишь на то, чтоб?давать ?помощь?моей музыки силу другим лю?? ? конечн? я очен?ра? если мн?удается убереч?того ил?иног?человека от самоубийства.

Всегда ли реакция на тексты та, котору?ты ожидаешь?
?основном - да. Случается, конечн? чт?люди просто не понимают тексты ?позволяют себе таки?интерпретаци? которы?имею??моим текста?не больше?отношени? че?пицц? Иногда, когд?люди интерпретируют вс??негативном направлени? я начина?спрашивать се?: имею ли я вообще прав?писать подобные тексты? Опасност? чт?кт?нибудь поймет их неверн? ?? негативн? конечн?же, существует. ?я бы?бы обяза?умерет? если вс? чт?я дела? вс?мо?существовани? побудило бы кого-нибудь выброситься из окна...

Ave_Gothessa (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора "Жизн?имее?не только светлы?сторон? но именно поэтом?стои?бороть?, снов??снов?вставать, ?снов?продолжать бороть?. ?любл?жизн??благодарен ей, чт?могу каждое утро вставать здоровым, ?не имею никакого желания за?гивать на ше?петл? Такая точк?зрен?, возможно, существует ещ?потому, чт??ме? были ?другие момент? благодаря которы?я научил? ценить жизн?" Тило Воль?

Восхищаюсь ?прекло?юс?

Ave_Gothessa (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора За 16 ле?истори?швейцарско?группы Lacrimosa было выпущено 6 студийны?альбомов, 1 концертный сборни? 4 миниальбом??синглами. ?1990 году Tilo Wolf, основатель группы ?ее единственный член до 1993 года, выпустил первый миниальбом "Clamor" на MC, ?то же время он основа?достаточно известны?теперь лейб?Hall of Sermon. ?1993 году посл?тура Satura Live `93 Lacrimosa стал?дуэтом. Anne Nurmi, второй участник Lacrimosa, раньше пела ?финско?группе TWO WITCHES, которая существует до си?по?(альбом "Bites"). ?наст?ще?время по?этим лейбло?выхо??альбом?многих разных груп? ?самыми разным?стилями. Однако лейб?HOS вс?таки имее?некотору?направленность. ?основном, по?этим лейбло?записывают? группы, которы?работают ?контакте друг ?другом, ка?правил? эт?экспериментальная "Dark mood" музыка.

?рупп?Lacrimosa не являет? сатанистическо? Хо? слух?об этом ме? уж?задолбал? Причем, ка?удалос?выяснит? тупы?сатанист?увидев мрачно?оформление альбом?"Inferno" ?посмотре?перево?этог?слов??словар? я уж ?не говорю ?фотограф??Тило, стал?сраз?мечтат??2?Deicide.

Определить жанр группы достаточно сложно. Журнал "IMHOTER" называет Lacrimosa коро?ми жанр?dark gothic rock, ту? конечн? можн?спорит?до потери пульса, та?ка?ответвлени??готике пруд пруд? но скорее всег? FAQ https://www.gothic.ru/ справедлив?определи?Лакримоз?ка?gothic metal. Пр?этом первые 2 альбом?группы ?этот стил?явн?не укладывают?. Очевидно, ?музыке Лакримоз?присутствует некоторая эклектичност??жело??gothic лирической музыки. Но именно особенно?звучание музыки ?лирика песе?делают эт?группу стол?привлекательно?для любителе?ка?Gothic, та??Metal музыки. Кстати, я бы сказал ?Lacrimosa, ка???Stoa, чт?эт?группы широко известны??узки?кругах. Особенно эт?характерно для России.Творчество группы на всем протяжени?являет? одни?целы? по заверения?самого Tilo. Альбом?группы очен?стильн?оформлен? Каждый диск оформлен ?соответствующе?символикой, характерно?для black gothic (черепа, овитые цветам? мрачны?монументальные постройк????). По словам Tilo Wolf`? фотографии ?картин?на альбомах тесн?переплетаются ?содержание?песе? ?каждом ново?альбом? по ег?выражени?- глав? раскрывает? очередная част?жизн?автора, чт?делает песн?Lacrimosa такими экспрессивными.

"Клоу?- logo группы - являет? символом музыки, ее частью, он находится внутри музыки, эмоций песе?Lacrimosa" - Тило Воль? Вс?художественную обработк?альбомов Lacrimosa делает один художник Stelio Diamantopoulos.

Название группы происходит из латинского языка, дословно он?означает льющие? слез? но, по словам Tilo Wolf`? боле?близко?значение этог?слов?"heavily loaded", ?? заполненны? загруженны? Кром?того, та?называет? самая красив? част?реквиема ? ? Моцарт? которая была написана им непосредственн?пере?смерть? Вообще, связь классической ?готической (?жело? музыки очен?сильна. На сайт?Hall of Sermon написаны слов?- перево?строки одно?из песе?Lacrimosa - "The dream has led me and I will follow it into the glowing fire", наверное, эт?фраз?можн?назват?девизо?творчества группы. По словам Тило Вольфа, музыка Lacrimosa являет? интеллектуальной, он?дает человеку шанс погрузит? ?ми?сложны?эмоций, ми?Lacrimosa, ?вполне естественн? чт?эт?музыка не для всех. Если вы ещ?не слышал?Lacrimosa, ил?слышал?не вс?альбом? я совету?ва?попробоват?

Ave_Gothessa (L_A_C_R_I_M_O_S_A) вс?записи автора 1972 Tilo родился во Франкфурте на Майн? Герман?.
1990 Он записа?"Clamor" всег?лишь ?двумя песнями ("Requiem" ?"Seele in Not"). Этог?было мало, но их распродали. Дв?года ушло на то, чтоб?создат?законченны?альбом.
1991 Дебютный альбом Tilo получи?название "ANGST", ?группа была назван?Lacrimosa... новаторская музыка ?тексты песе?
1992 Бы?выпуще?"EINSAMKEIT", то?же стил? чт??на "ANGST"... меланхолично, величественн??сумрачно.
1993 Новая вещь Лакримоз?"Alles Luge" была записана на Zillo Sampler, ?вскоре выше?MCD, принадлежащи?ей. Эт?песня быстро взлетела на вершин?немецких независимы?хи?парадо?
1993 "SATURA": новы?альбом... Работа Tilo становит? вс?лучш??лучш?
1994 Anne Nurmi (Ex-Two Witches) вошл??состав Lacrimosa.
1994 Выходи?MCD "Schakal" ?анонсирует выхо?"INFERNO".
1995 "INFERNO" взлетает на первые мест?немецких хи?парадо?
1995 На виде?выходи?"The Clips 1993-1995".
1996 Tilo Wolff получает "Alternative Rock Music Award".
1996 MCD "Stolzes Herz" закончен, первые мест?немецких хи?парадо?
1997 Март 97: новы?альбом "Stille" понравит? не только любите??готики.
1997 выходи?на виде?"The Silent Clips"
1998 2 ию? выходи?новы?альбом Lacrimosa - "Lacrimosa Live"

Приветству? странник! Эт?сообщество ?швейцарско?группе Lacrimosa. Заходи, буду всем рада.