What is this 'bento'?

Чт?тако?Bento Box?

Bento Box – эт?приготовленный ?упакованны?дома традиционный японски?обед. Ка?правил? Bento Box содержит ри? рыбу, ?со ил?соленья, марина? Он?всегда доступны ?ресторанах ?магазина? но японски?домохо?йк?по-прежнему гото??свои собственны?

?нашл?замечательны?сайт, посвященный Bento Box. Авто?ег?- La Déesse.

https://www.airandangels.com/bentobox/

По признани?автора, ее сайт - част?AirandAngels.com network.

Мо?пост основа?на тексте La Déesse: частично перево??английског? частично - моя интерпретация.



Надеюс? ва?буде?интересн?
?може?быть, ?полезн?

What is a Bento Box? Simple "How To" Bento

Do you know what the hot new lunch craze is? Delicious & nutritious bento box lunch! Learn what a bento box is and where it all started.

Виде?на английском, но можн?просто посмотреть - ?вс??основном поймет? во чт??чт?можн?положить для обед?

Адре? www.welovebento.com

Cute Frog Bento Box Video
"Froggy Bento Box" for school lunch!
?гушата для школьног?обед?br /> Учитес?






Итак, чт?тако?«бент?raquo;?
So what is this 'bento'?

«O-bento» – эт?то, чт?японц?называют «сухо?паек», ка?правил? обед. Коробочк?бент?имею?внутренние перегородк? ?иногда ?нескольк?сложенны?слое? пр?этом различны?виды пищи нахо?тся ?свое?маленько?купе.

Вс?эт? ка?правил? завернут?вместе ?палочкам??ткан?ил?уложен??специальну?сумк? коробк?

Главная цель – сделат?весь паке?ка?можн?боле?привлекательны??учетом цветовых сочетани?продукто? гарнир???? Искусн?уложит?блюд? палочк?для ед? бумажные салфетки, но??вилк?ил?ложк? напито?– не та?просто, ка?кажется. Но для японцев эт?необходимост?


Bento box може?быть лакированной дере?нной коробочкой – ее ва?подаду??хороше?японско?ресторан? ?може?– пластиково? ?котору?укладывают школьный завтра?– он?част?украшена рисункам??стил?аним?мультфильмов ил?че?то иным, привлекательны?для школьников разных возрасто?


Если вы придет??школ? вы узнает? ка?мног?значит для ребенк?то, каки?образо?мама ил?папа, ил?то? кт?заботится об этих веща?дома, упакую?обеденны?коробочк?для свои?любимцев!

Именно здес? ув? пр?вляют? социальные различ? межд?семьями. Ка?правил? некоторы?бент?коробочк?вызывают восхищение ил?завист?hellip;

Существует даже ?како?то смысле соперничеств?межд?мамами, чт? конечн? забавн? однако зачастую являет? источником нежелательного социальног?давлен? на некоторы?женщин: он?встают рано утро??мучают? на?вопросом, чт?бы такого необычного сделат?сегодня, ведь тогд?друз? ?учителя их дете?увидя? ка?сильно мама заботится, ка?он?искусн?...


Осново?любого домашнег?обед?являет? варены?белы?ри? ?иногда ?лапш? богаты?углеводами. Кром?того есть okazu - гарнир? которы?могу?включать ?со, рыбу, яйц? тофу, овощ??фрукты, ?вс?эт?уложен??крохотны?форм?для того, чтоб?удобно действоват?палочкам?

Вс?продукты ?блюд?должны быть приготовлены таки?образо? чтоб?он?были вкусными ?холодном виде (хо? иногда бент?нагреваются).
Okazu добавляют цвет ?вкус обед? он?ме?ют? ?зависимост?от сезона, ?кром?того – ответственны за питательну?ценность ед? то есть, за баланс межд?белкам? витаминами ?минералами.
Итак, для баланс?цвет??диетического баланс?постарайтесь добить? следующего: на один пунк?"белк?quot; приходит? по дв?пункта фрукто??овощей.

NB! Помнит? чт?здоров? диет?включает ?се? по крайне?мере ?ть горсте?фрукто??овощей ?день!

Bento box – внимание! – являет? частью японского языка любв?

Aiso-bento, например, означает, чт?бент?задума?ка?романтически?жест. ?культуре, гд?поведени?девушк?традиционн?скромное, aiso-bento – эт?деликатный способ показать мальчику ил?юнош? чт?он тебе нравит?.

Разумеет?, Bento такж?може?быть способом для жены показать мужу, чт?он?до си?по?увлечена им, чт?он??радостью ухаживае?за детьми ?хоче? чтоб?ее любимы?провел?пр?тный день ?школ??на работе.

Text: https://www.airandangels.com/bentobox/intro.html

AirandAngels.com network. ©2005-2009 design and text

Translated by Irina Gishchina, aka Varm_Sjokolade

Pics. https://rabbitsimsparadise.blogspot.com/

https://www.tripadvisor.com

https://www.ifood.tv/network/japanese_bento_box_meal

https://www.ehow.com/how_2352938_pack-bento-box.html

Серия сообщени?"Японск? кухня":
Част?1 - Чайн? церемония ?Японии Japanese Tea Ceremony. To Galina (galinaras) on her Birthday!
Част?2 - Bento Box -- Обед по-японски (виде? Част?I
Част?3 - Bento Box -- Обед по-японски Част?II
Част?4 - Bento Box -- Обед по-японски Част?III
Част?5 - Bento Box -- Обед по-японски Част?IV
Част?6 - Джем ?зелеными помидорами. Норвег?
Част?7 - Японское морожено?из зелёного чая
Част?8 - 57 рецептов японско?кухн?/a>