Представ?ет? сначал??русско?языке появился «кошемар? ?пото?только «кошмар». «Жизнь... души?на? ка?кошемар» ?Тютчев. Но ка?же эт?слов?оказалос??русско?языке?


Художник: ? Фюссли. Ночной кошмар
«Кошмаром» сначал?называли «тревожный сон». Даль даже отмеча?значение «ночно?удушье, сонн? одышка, удушье домового? теперь мы эт?называем «сонны?параличом» ил?«катаплексие?пробуждения?

Сейчас чаще словом «кошмар» мы называем чт?то очен?непр?тное. Вообще слов?родо?из французского языка ?cauchemar, которо?зафиксирован??1564 году. ?чт?же эт?за время? Эт?период охот?на ведь?

Cauchemar ?интересный гибрид! Образовано от латинского глагол?саісаг?(наступат?ного?на чт?либо; сжимат? ?древненемецког?корня mara ?«удушье».

?древненемецкой мифологи?бы?тако?злой ду??Mahr, которы?буди?спящего человека. Слов??таки?корнем есть во многих языка? украинское «мара» (привидение), болгарское «мор? морава?(ночной кошмар), чешско?mura (ночной кошмар), польское zmora (сновидение, призра? кошмар).

Со времен Древне?Руси мы знае?богиню Мару, которая заманивала путников ?леса, пугала люде?по ноча? Именно силуэт Мары мо?неожиданно появить? за окно??темном двор? Интересн? чт?слов?«мар? мора?близки русски?словам «манить», «обман? ну ?конечн?же, «кикимора». Во?та?на развитие языка вл?ют народные поверья.
Источник



Спасиб?за ваши комментари?

Серия сообщени?"русски?язы?/a>":
Част?1 - Изучае?Русски?язы? ГРАМОТ?РУ ?русски?язы?для всех.
Част?2 - Толковый словар?? Да? ON-LINE.
...
Част?21 - "Консерва": такого слов?не??русско?языке.
Част?22 - Почему ЗДРАВСТВУЙ ?ДЕРЕВО однокоренные слов?
Част?23 - «Какой кошмар? Ка?слов?«кошмар» появилось ?русско?языке?
Част?24 - Ка?правильн?сказат? Садитесь ил?присаживайтесь?
Част?25 - Четыре русски?слов? которы?не?ни ?одно?другом языке.
...
Част?32 - Каки?привычны?русски?слов?могу?обидет?ил?поставит??тупи?англичанин?
Част?33 - Слов?из XX века, которы?радикально изменили значение ?наши дн?
Част?34 - Откуда взялись крылатые фраз?«з?ушам?трещит? «мальчик для битья??другие, которыми люди пользуют? каждый день.