«Чарль?Диккен? ?желы?времена» |
Уилья?Пауэлл Фрай? «Чарль?Диккен??свое?кабинете? 1859 ? Музе?Виктории ?Альберта
«Т?никуда не поедеш? ?не позвол?тебе унижаться! ?Кэйт стукнула кулачком по дверному ко?ку ?войдя ?спальн?матери, закрыл?за собо?двер? ?Эт?гадк? женщин?сама должна извинить? пере?тобо? Слышиш?! Он?должна ва?ть? ?те? ?нога? мо? не предават?огласк?подлую алчность, которая застав?ет ее выманивать подарк??собственного соблазните?. Если хочешь, я сама пойд??отцу ?выскаж?ем?вс??лицо...?br />
Голо?девушк?звучал вс?громче... Миссис Диккен??отве?лишь успокаивающе погладил?дочь по плеч??грустн?улыбнулась: «Н?шуми, Кэ? Твой отец считае? чт?я должна извинить? пере?мисс Тернан. Значит, мн?нужн?поехат? ?За?за?по?подбородко?лент?потертой шляпк? супруг?мистер?Диккенса ?гк?отстранила вс?ещ?ст?вшую ?двер?дочь ?увидев, ка??то?брызнули из глаз досадливые слез? обод?ющ?добавила: ?Не надо плакат? детк?.. Дума? вс?обойдется?
Лишь очутившись ?спасительном полумрак?экипаж? миссис Диккен?дала волю собственны?слезам. Брак, жизн? весь ее ми?трещал по швам, ?он?решительно не знал? чт?делать.
«Очаровательны?юнош? Очен?моло? но чертовск?талантли? Он, несомненно, далеко пойдет...??услыша?комплимент? расточаемы?Джорджем Хогартом младшему коллег? вместе ?которы?он трудил? ?одно?из вечерних лондонских газе? разливавшая ча?дочь Хогарт? двадцатилетняя Кэйт, смущенно потупилась. Он?догадывалась, чт?для родителе?давн?не секрет те пылкие взгляды, которы?бросае??ее сторон?молодо?друг отца... Ка??то, чт?он?не осталась равнодушна ?этим взгляда? Да разв?нашлас?бы девушк? котору?Чарльз Диккен?мо?оставить равнодушно? Он бы?чудо ка?хоро? большеглазый, подвижны? ?вьющимися каштановым?волосами до самы?плеч... ?како?весельча?
Хогарт?никогд?не знал?недостатка ?талантливы? ярких гостя? Отец семейств?бы?заметной фигуро?на литературном небосклоне Эдинбург? ?поздне??Лондон? дружил ?сэро?Вальтеро?Скотто? ?уютной гостиной дома Хогартов на окраин?английской столиц?перебывало немало журналисто? музыкантов, поэтов ?художников. Но даже на их фоне Диккен?выгляде?весьма достойно, ?от взгляда Кэтрин не укрылась учтивост? ?которо?знаменитые друз? отца спешил?пожать ем?руку. Многие из ни?уж?прослышали, чт?се?юнош??есть авто?нашумевших сатирических очерко?об английской жизн? которы?во?уж?нескольк?ме?це?публиковал?лондонск? The Evening Chronicle. ?случалос? он до упад?смешил собравшихся ?Хогартов гостей, разыгрыв? ?лица?каку?нибудь сценку, подсмотренну?на лондонских улицах, ил?комментируя только чт?сданну??печать заметк?
Кэти поставил?чайник ?присев за стол, незаметн?бросил?взгля?на двер? время близилос??шест? следовательн? Чарльз должен появить? ?минуты на минуту. Пунктуальность была ег?на?зчивой идее? ?мисс Хогарт иной ра?даже пугала точность, ?которо?Диккен?ка?черт из табакерк?возникал на пороге гостиной по?торжественны?бо?часо? Перехватив взгля?дочери, Джордж Хогарт понимающ?подмигну?ей, ?Кэ?покраснела.
...Отерев платко?слез? миссис Диккен?горько вздохнул? Неужел?этог?никогд?не было? Ни восторженног?ожидан? счастья, ни волнующего флирта, посл?которого он?полноч?не могл?уснуть, ни первог?поцелуя... Ещ?до помолвки, ?полумрак?передней, ?углу межд?галошницей ?подставкой для зонтов... Куда вс?эт?делось? ?куда делась та Кэтрин Хогарт, тонким?пальцами ?шелковистыми кудрями которо?весной 1836 года, казалось, та?искренне восхищал? Чарльз?
Повернувшись ?дверце экипаж? миссис Диккен?постаралас?поймат??стекле свое отражени??ко?ка?на ощуп?заправил?по?шляпк?нескольк?выбивших? пряде? Зате?достал?из карман?плащ?старенькое ручное зеркал??бросив ?него быстры?взгля? досадлив?сп?тала обратн? Чт?толк?охорашиваться понапрасну... Элле?Тернан едва исполнилос?де?тнадцать, ?посмотрись Кэтрин хоть во вс?на свет?зеркал? ей ?свои соро?тр?ни за чт?не сравнить? ?юной красотко? Фигура, когд?то привлекавш? плавностью форм, расплылась, груд? выкормившая де?ть дете? опал? круглы??ямочкой подбородок отви? ка?зо??старой курицы...
Дора Спенло??Дэви? геро?романа Диккенса «Дэвид Копперфилд? Работа Фрэнка Рейнольдса
Слез?внов?подступили ?горл? ?вместе ?ними отчаяни??негодовани? огне?жгущие душу. Да неужел?же Чарльз не понимает, чт?он?отдала ем??свою красот? ?саму жизн?! Двадцать ле?жила ?до?неприметно?тень? рожала ем?дете? терпелив?сносил?переменчивое настроение, непост?нств??вспыльчивост? ?чт?получила взамен? Сафьяновы?футля? ?которо? ка?свернувш?? по?пенько?гадюка, лежа?этот отвратительный брасле? приготовленный муже?свое?любовниц?
Хо?, пожалу? брасле?то ка?ра?замечательны? искусной работы, да ?камн?чистейше?воды. Ей Чарл?никогд?таки?не дари? Вс?жизн?внушал, чт?следуе?экономит??жить по средства? пе?? если он?тратил?на провизию больше, че?он рекомендовал, кори?за расточительность ?неумение вест?хо?йств? ?теперь смее?утверждать, чт?стол?дорогая вещь, предназначенная молоденько?актрис??лишь по недосмотру приказчика из ювелирного магазина доставленн? ?их лондонский до? не боле?че?дружески?подаро? Да ещ?посылает жену изви?ть? пере?любовницей за ее якобы безосновательные грязные подозрен?! Не? он?сейчас же вернет? ?не позволит больше помыкать собо? ?Кэйт решительно высунулась ?окно, приказыв? возниц?остановить?. Он?вернет? домо??скажет Чарльз?вс? чт?давн?переполняло душу, забере?дете??уеде?куда-нибудь.
Вс?эт?вихрем пронеслось ?не??голове ???то?же ми?разв?лось ка?облака, унесенны?за горизонт вихрем. Ничему этом?не бывать. Миссис Диккен?привыкла подчинять? мужу, подлаживаться по?него. ?тому же он?слишко?устала. Этот последни?го? прошедши??холодной вражде ?взаимных упрека? вконец ее измота? ?раньше че?куче?успе?осадит?лошадь, Кэйт упавши?голосо?снов?велела ехат?..
Переда??руки горнично?пальто ?шляпу, мистер Диккен?прислушался. Гд?то наверх??детски?шумели мальчишеские голоса, из комнат?старше?дочери Мэйм?доносились звук?роя?, ?из кухн?ка?обычно слышал? голо?св?ченицы Джорджин?Хогарт, уж?давн?ведшей ?доме Диккенсо?хо?йств? Отличн? значит, домашние за?ты своими делами ?никт?не помешает ем?побыть наедин??собственными мыслями. Мысл?же ?голове Чарльз?теснилис?невеселы?
Черт возьми, следовал?быть осмотрительнее ?поразборчиве?записать ювелир?адре?Элле? Тогд?приказчику не пришло бы ?голову отправит?злосчастны?брасле?ем?домо? Мистер Диккен??досадо?стукну?об по?трость? Впроче? глуп?досадовать на то, чего нель? изменить... Да ?разв?только ?браслете дело? Он давн??западн? ?этот не ко времен?попавший? на глаз?Кэтрин брасле??лишь ещ?одно звен??то?цепи, которая ?каждым днем опутывае?ег?вс?крепче, не давая дышать, писать, жить, думать...
?1858 году ?Англии не было писате? боле?попу?рног?во всех сл??общества, че?Чарльз Диккен? Начиная ?1836-го, когд??печати регу?рн?стал?появлять? небольшими частями ег?«Посмертны?записк?Пиквикског?клуба», книг?Диккенса расходилис?влет, едва оказавшись на прилавке: «Оливе?Твист», «Лавка древностей? «Домби ?сын», «Дэвид Копперфилд? «Холодны?дом», «Тяжелы?времена», «Крошк?Доррит?.. Юнош? которому когд?то платил??ть гине??неделю за очерки для лондонской вечерк? превратился ?одного из богатейших британских прозаико? Пожела?он завтра выпустит??свет за собственно?подписью английский алфави???то?сметут ?поло?ка?свежую литературную новинк? Только чт??этом толк?
Невесело усмехнувшись, Диккен?воше??спальн? Здес??разгар дня ег?уж точн?никт?искать не станет. Он должен вс?обдумать. Должен чт?то решить до возвращения Кэтрин. Но едва ег?взгля?упер? ?бывшую двер? теперь заложенную книжными полкам? ка?на сердце навалилась свинцовая ?жест? Эт?полк? отде?вшие бывшую гардеробну? ?которо?теперь спал мистер Диккен? от их ?Кэтрин супружеско?спальн? он са?распорядился установить прошло?осенью, вскоре посл?того ка?познакомил? ?Элле?Тернан. Эн? стар? верн? горничная, ?виду не подала, чт?удивлена ил?обеспокоен?просьбой хо?ин? Просто вызвал?двух немногословных плотнико? которы? стуч?молоткам? быстро разделил?попола?ег?жизн? Ем?казалось, чт?сп?тавшис?от жены за книжными полкам? он сумеет укрыть? от собственны?невеселы?мыслей, разочаровани??нерешительност? Диккен?бы?уверен, чт??этой кель? котору??порыве нахлынувше?на него элегическо?любв?соорудил себе ?собственно?доме, обра?ново?возлюбленной буде?приходит??нему хо? бы по ноча? ?удивлени?Чарльз? чуть ли не каждую ночь ем?снилас?Кэтрин ?но не та, чт?по вечера?шаркал?ночным?туфлями за бело?дверью, ?друг?, котору?он теперь почт?не помнил: тихая ласков? синеглаз? девушк? ?не? ка?ем?теперь казалось, та?жесток?обманувшей ег?ожидан?, он когд?то надеялся пройти вместе по жизн?..
Дэниел Маклис. «Чарль?Диккенс», 1839 ? Фрагмент. Transferred from Tate Gallery, 2015 ? Primary Collection. Национальн? Портретн? Галерея, Лондон
?досадо?бросив на узку?железную кроват?сюртук, Чарльз подоше??окну. Жирн? муха, отогревш?? на весеннем солнышке, озабоченно гудела межд?рамами, совсем ка?он, попа??западн?собственного безопасног?убежищ?.. Ни ?че?он та?не мечтал ?детств? ка??подобном доме: надежном, уютном, обеспеченном. Гд??кухарк?всегда туго накрахмаленный полосаты?фартук, ??горнично?аккуратный чепе??оборками, гд?никогд?не буду?пить ча?из выщербленных чаше???каждог?из дете?на?дный воскресный костюмчи? ви?щи?на плечиках ?шкаф?
?ег?собственно?детств?дома сменялись ка?картинки ?волшебно?фонаре: родившис??Портсмут? он ?дв?года попа??Лондон, куда отца, мелког?чиновник?морского министерства, перевели на службу. Чере?тр?года семейств?отправилос??Чате? ?спус? ещ?нескольк?ле??снов?вернулос??столиц? Ни мистер Джон Диккен? ни ег?жена Элизабет нискольк?не заботились ?то? ка?буде?устрое?их очередно?до??хватит ли спален для многочисленног?потомств? Чарл?помнит, ка?однажд?он?всей семьей вместе ?квартирантом ?девчонко?служанко? взято?из чатемского работног?дома, нескольк?ме?це?ютилис??четыре?крошечны?комнатах. Когд?дела налаживались, родители снимал?како?нибудь милы?особ?чо? ?которо? впроче? тоже не устраивались основательно, вс?время ожид? очередного вынужденного переезда. ?семь?Джон??Элизабет вообще не было принято строит?долгосрочные план?
Та?продолжалось до то?поры, пока ?1822 году долг?отца, из которы?Джон Диккен? веселы?добрый малы? не вылеза? не заставил?Элизабет ?малышами перебраться на казенную квартиру ?долговую тюрьму Маршалси, становившуюся ?те времен?прибежищем многих беспечны?гражда? похожи?на чету Диккен? Самого Чарл??ем??ту зиму минуло де?ть ?ждал?каморк??пансионе старой миссис Ройлен? гд?обитал?таки?же, ка?он, мальчишк?недоростки, до которы?не было дела их родн? ?фабрик?вакс?неподалеку от Хангерфордског?рынк? гд?он, чтоб?прокормить?, за шест?шиллинго??неделю наклеива?этикетки на баночк?
Чарльз закрыл руками лицо... Не изжито??годами отчаяни?всяки?ра?охватывало ег? стоило только вспомнит?бесконечно длинну?дорогу, чт?пролегал?от пансиона до фабрик?по грязным переулка? продуваемы?всем?ветрам?пустыря??гнилым мостка? переброшенны?чере?сточны?канавы. Скольк?ра?пото?он описывал ?свои?романа?эт?дорогу ?никуда, которо?пробираются по жизн?одинокие ?всем?забыты?дети: Оливер, Дэви? Нелл! Никт??нигд?не ждал ег??те времен? никт? даже мать ?отцо? которы?он навеща?по воскресенья? ни разу не спроси? чт?он ес??не промокаю?ли ег?ботинк?..
Ужасно?существовани?продолжалось нескольк?ме?це? до те?по?пока смерть бабушк? матери непутевого Джон?Диккенса, не обернулась для семейств?небольши?наследство? позволивши?отцу Чарл?расплатить? ?долгам? Семья воссоединилась по?общи?кровом, ?Джон Диккен?на радостя?даже наст??на то? чтоб?внов?отдать сына ?школ? Но было уж?поздно ?прежнего Чарл? ?гког?беззаботного мальчугана, больше не было. Ка?челове? которы?едва не утонув, выбирает? на бере??тверды?намерением непременно научиться плават? та??Чарльз, чудо?избавивший? от отвратительног?запаха вакс? которы?он, казалось, пропитал? на вс?оставшую? жизн? да?себе слов? чт?никогд?больше не вернет? ?те времен?..
Никому, даже ближайши?друз?? он не рассказыва??те?унизительных бесприютны?ме?ца?своего детств? просто сцепив зубы карабкал? наверх, экономя каждый пенн??просижив? ночи напролет за письменным столом. ??тнадцать он стал клерко??суде, ?шестнадцат?наскре?дене?на урок?стенографи??одолел ее, чтоб?устроить? ?газету, ?двадцать уж?бы?парламентски?репортером, ?двадцать один напечата?свой первый художественный очер? ?спус? тр?года выпустил ?свет вышедшие отдельны?изданием «Очерк?Боза? нача?работать на?«Пиквикски?клубом??женился на Кэтрин Хогарт.
Дэниел Маклис. «Портрет Кэтрин Диккенс», 1847 ? Музе?Чарльз?Диккенса
...Раздавшийся ?передней звонок ?послышавшиеся следом возбужденные женски?голоса заставил?Чарльз?вздрогнуть. Поспешно шагнув ?двер? он запе?ее на ключ. Пуст?домашние думают, чт?глав?семейств?прилег вздремнуть посл?утренней прогулки. Ем?не выдержат?об?снений... Да ?чт?он може?им всем об?снит? жене, де?? Джорджин? Показное негодовани? которы?он встретил сегодня утро?вспышк?супружеско?ревности, не боле?че?формальность. Ка?пуст? формальность ?то, ?че?он ?таки?пыло?убежда?Кэтрин. Хо? эт?святая правда: несмот? на вс?ухаживан?, которы?он неуклюже маскировал по?отеческо?покровительств? Элле?Тернан ??само?деле до си?по?не стал?ег?любовницей. Та?чт?формальн?он чист. Но Кэтрин слишко?хорошо ег?знае? чтоб?ее можн?было обмануть.
?восемнадцатилетней актрисой Элле?Тернан сорока?тилетний Диккен?познакомил? лето?1857-го, когд?репетирова?для представления ?Манчестере драм?пр?те? Уилк?Коллинза «Замерзш? пучина? ?тому времен?«спектакли от Диккенса?стал?не мене?попу?рн? че?ег?знаменитые романы. Теат? ка??литература, бы?ег?страстно?привязанность??детств? Однажд??молодост?он, расхрабрившись, добился прослушивания ?Ковент-Гарден? но ?решающий день недолеченн? ?детств?болезн?поче?уложил?ег??постел??случай бы?упущен. Впроче? ка?только литературный труд стал приносит?Чарльз?достаточно средст? он немедленно пустил част?из ни?на хобб? нача?ставит?любительские спектакл? ?те, кому случалос?увидет?Диккенса на сцен? уж?никогд?не могл?сказат??точность? выиграло ли английское искусств??то?день, когд?межд?театро??литературо?он сделал выбо??пользу последне?
На представления? которы?устраива?Чарльз, бывший одновременно ?режиссером, ?ведущи?исполнителем, ?администраторо? бывала даже королева Виктор?, не ра?выражавш? искренне?восхищение ег?актерски?талантом. Част?вместе ?отцо??постановка?принимал?участи?старши?дети ?сы?Чарльз, дочери Мэйм??Кэ? св?ченица мисс Хогарт, ?иногда ?сама миссис Диккен? Писатель даже организова??се? дома, ?роскошно?особ?ке Тэвисток-хаус, маленьки?теат? достат?билеты ?которы?считалос?сред?столичны?театрало?большо?удачей.
«Замерзш? пучина?поначалу тоже была опробована на домашней сцен??день рожден? Чарл?младшего. Для се? Диккен?выбрал, ка?обычно, главну?мужску?роль, ?женски?досталис?доче???Джорджин? Представлени?оказалос?настольк?удачны? чт?Диккенсу пришла ?голову мысл?отправиться ?ни??турн? Однако когд?спектакл?выше??домашних подмостков на профессиональные, стал?ясн? чт?дочери ?Джорджин?свои роли не по?ну??их голоса не были поставлены для сцен? Межд?те?са?Чарльз, бравши?некогд?урок?декламации ?Роберт?Кили, вполне мо?играть ?профессиональной труппе. Во?тогд?то он ?обратился ?актрис?театра Princess миссис Тернан, которая имел?трех прехорошеньких дочере??Фанн? Мари??Элле? тоже начинающих актрис.
Чарльз выдвинул ящи?маленького туалетного столик??достал оттуда завернутый ?папиросную бумагу портре? Четкие, почт?медальны?черт? изящн?вылепленны?подбородок, вьющие? волосы, высоко подняты?на?чистым лбом... Ка?хотелось бы ем?открыт?поставит?этот портре?на стол ?свое?рабоче?кабинете! ?смотреть, смотреть на него, пока глаз?не начнет застилат?туманн? пелена...
Всяки?ра? когд?случалос?видеть Элле? ем?казалось, чт?время чудесным образо?отступае? груз прожитых ле? вечн? изнурительная работа, волнен?, достав?емые сонмом незадачливых родственнико? которы?он вынужден опекат? собственно?растущее семейств? нуждавшееся ?ег?заботе, ?вс?эт?словно исчезает ?он снов?моло? ?него вс?вперед?
До?Диккенса ?Портсмут?br />
Тогд??Манчестере Чарльз не сраз?по?? чт?влюбле? Ем?казалось, он просто любует? мило?девушкой. На сцен?он??Элле?почт?не пересекались, партнершей Диккенса была ее сестра, ?финально?сцен?весьма натурально рыдавш? на?умирающи?возлюбленным, ?Элле??эт?время ст?ла за кулисами. Но всяки?ра? когд?Чарльз, удаляясь со сцен? проходил мимо не? ег?обдавало каки?то неуловимым дуновением, похожи?на поры?весеннег?ветр?
Он очнулся, только когд?вс? ка?казалось, закончилос? посл?трех выступлени??Манчестере он?вместе ?Элле? ее сестро??матушкой вернулис?на поезде ?Лондон. ?Диккен?вдру?по?? чт?не може?бе?не?дышать...
Если бы только Элле?дала ем?надежд? Он давн?уж?бросил бы вс? опостылевший брак, по?дком наскучивши?литературные труд? Лондон, которы?та?люби?когд?то ?которы?теперь вс?чаще раздража?ег?вечной суетой. Он?могл?бы организовать труппу, ездить ?гастро?ми по Англии, Америк? Канаде. За океано?давн?наслышан??ег?спектакля??не ра?приглашали... Но мисс Тернан лишь вежлив?принимал?ег?покровительств? не двиг?сь ?свои?чувствах дальше холодноватой, хо? будт?бы ?искренне?дружбы. Негодуя на самого се?, он слал ей подарк? сладости, полушутливые-полулирические записк? надеясь на то, чт?рано ил?поздно добьет? снисходительност? ?одновременно боясь этог? Если Элле?ег?разочарует, ем?больше нечего буде?ждат?от жизн? Он не сможет этог?пережить. Слишко?част?женщин?разочаровывали ег? Вс? начиная ?матери, от которо?Чарл??страшные ме?цы работы на фабрик?тщетно ждал хоть одного участливог?слов? ?заканчив? Кэтрин, которая теперь лелеет свои обид? забы??то? скольк?ле?он надеялся, чт?рано ил?поздно та очнется от спячк? чт?жизн?их наладится, он?станут не только супругам? но ?близкими друз?ми...
Он никогд?не признавался жене, чт?не он?была ег?первой любовь? Эт?роль ?жизн?Диккенса выпала Мари?Биднел? ?которо?то?повстречал? ?семнадцать. Манерную ?легкомысленную дочк?банкир?развлекало откровенно?обожание, которо?дари?ей молодо?Диккен? пока родители не решили, чт?эт?развлечени? равн?ка??страст? вспыхнувшая ?кавалере, грозя?зайт?слишко?далеко. Мари?услали ?Пари? Чарльз?отвадили от дома... Он ждал ?надеялся до те?по? пока не увидел ?глазах вернувшейся из-за мо? возлюбленной свой приговор. Но даже посл?расставания эт?злосчастная любовь будт?ходила за ни?по ?та? отравляя ?бе?того нелегкую жизн?
Угнетали ?вечные разъезды, во время которы?Чарл? поро?промокши??продрогший ?почт?всегда голодный, примостившис??углу почтовой кареты, пр?свет?крошечного огарка строчи?репортаж? Родители, ничему не научившиеся на собственны?ошибка? продолжали влезат?во всяческие денежные авантюры, из которы?их вынужден бы?вызволять старши?сы? выплачив? отцовски?долг?из свои?скудны?репортерских заработков. Ка?хотелось ем??этих бесконечны?странств???хлопотах прислонить? ?надежном?плеч? плеч?наст?щего друг?
От Кэтрин Хогарт, котору?Чарл?встретил спус? го?посл?расставания ?Марией, он не ждал любв??бы?сы?ею по горл? ?Кэтрин он связыва?последни?надежд?на то, на чт?уж?уста?надеять?: искренне?участи??нежную заботу.
Кэти была единственной, кому он решился поведать вс?правду ?фабрик?вакс? Целы?ча?посл?печального рассказа он?прорыдал??него на плеч?.. Но на следующи?день, когд?Чарльз, ?рассвета писавший очередну?глав?«Оливера Твиста? реши?пообедат? он наше?полупьяну?кухарк?спяще? ?жену ка?ни ?че?не бывало раскладывающей пасьянс на обеденно?стол?
Внезапная жгуч? досада на самого се? вдру?овладела Чарльзом. ?чего он, собственно, ждал? Чт?избалованн? девочк?из благополучно?семь?разделит ?оценит ег?бешену?жажд?жизн? ег?страхи пере?завтрашним днем, ег?страст??успеху?
Да, вс?жизн?Кэйт послушно следовал?за ни? но делала эт?словно чере?силу. Пытаясь помочь ем??делово?перепиской, вечн?путала адреса; выступ? ?спектакля? подворачивал?ноги ?растягивала связк? ?слуш? глав?из романо? которы?он поначалу пытался ей читать, частеньк?дремал? Когд??1842 году ем?захотелось отправиться ?Америк? чтоб?насладиться заокеански?успехо? Кэтрин чуть ли не ме??орошал?слезам?подушк? Поплакав, он?вс?же покорн?собралас??дорогу, остави?дома четверых дете? ?ни разу не пожаловалась на ?готы пути. Но Чарльз?во время того путешествия не оставляла мысл? чт?он повлек бедную овечку на заклание.
Да, жена покорн?рожала одного ребенк?за другим, кормил? пеленала, ставил?компресс? если чада болели. Но никогд?не предавалас?их забава?та?же самозабвенно, ка?предавал? он, не сочи?ла им сказки, не выбирала книг? когд?те училис?читать. ?этим до боли напоминала Чарльз?собственну?мать, от которо?он та?долг?ждал чего-то большего, че?педантично-прохладное выполнение родительског?долг? Ег?жена была весьма покладиста ?никогд?не поминала ?вечерней ссор?на следующе?утро. Може? было бы лучш? если бы он?била посуду ?швыряла ем??голову цветочны?горшки? Та? во всяко?случае, он смог бы убедиться, чт?не безразличе?ей. Но Кэтрин ?отве?на мужнин?упреки всегда молчал? по-девчачьи поджав губы. Совсем ка?сегодня, когд?пришла ?нему ?кабине??этим прок?ты?браслето?..
Поблекше?лицо жены, искаженное гримасой недоумен? ?детско?обид? вдру?встало пере?глазам? заставив Чарльз?поморщиться. Если Кэтрин постучит сейчас ?нему ?снов?потребуе?об?снений, он може?не сдержать?. Ем?нужн?уйти, проветрить?, отогнать неотступны?мысл? инач?он просто сойдет ?ум?
Поспешно схвати?сюртук ?на ходу просовыв? ?рукава руки, он внов?бросил? на улиц? Кэтрин всегда считал?ег?прогулки сумасшествие? Ей само?даже путь из гостиной ?столовую казался слишко?длинны? ?Чарльз мо?отмахать зара?нескольк?де?тков миль ?стат?посл?такого моцион?только свежее. Иногда он ше??тако?скорость? чт?вете?буквальн?свисте??ушах. Гд?он только не побыва?во время долгих прогулок! Ег?знаменитые описан? лондонског?дн? детально?знание провинци? деревене??пост?лы?дворов ?вс?эт?результа?путешестви? которы?Чарльз ??само?деле иногда предавал? ?каки?то исступлением.
Дойдя до угла улиц? Диккен?заме? поигрывая трость?.. Може? отправиться ?Гэдсхилл? Ем?вполне по?силу отшагать тридцать миль.
Когд?то, ещ?мальчико?гу?я ?отцо??окрестностя?Чатема, Чарльз увидел небольшо? но удивительн?живописный до? до само?крыш?густ?увитый плющом. «Есл?будешь послушны??станеш?прилежно учиться, то когд?нибудь обязательно ег?купишь? ?сказал отец, усмехнувшись ег?восторгу. ?вс?вышл?именно та? Диккен?разбогател ?однажд?узна? чт?пост?нн? сотрудница возглавляемог?им журнал?«Домашне?чтение?миссис Литтон продае?то?самы?особ???Гэдсхилл? доставшийся ей ?наследство. Чарльз купи?ег? принялся перестраиват? ремонтироват??приводит??по?до? ?присущей ем?обст?тельностью продумыв? мест?для каждой безделушки, воодушевленный, вози?туда жену... Ем?казалось, чт?когд?семья переселится ?этот до? пустот??душе, котору?он ?последне?время ощущал вс?чаще, исчезнет. ?Кэтрин то?весной едва ли не впервы??их совместной жизн?будт?тоже искренне радовалась вместе ?ни? Он?сообща прикидывал? ка?младши?сы?Эдвард, которому тогд?едва исполнилос?четыре, буде?резвиться на лужайк? ка?Диккен?наконе?то заведе?собаку ?он мечтал об этом ?детств? Весной 1857-го до?мечт?бы?гото??новосель? которо??сост?лось ?ма? ?июне ?ни?приеха?погостит?Ганс Андерсен ?ег?книг?Диккен?обожал ?давн?жаждал заполучить сказочника ?гост? ??конц?того же лета Чарльз встретил? ?Элле?..
Диккен??дочерьми Мэйм??Кэтрин
Национальн? Портретн? галерея
Пр?воспоминании об Элле?Тернан сердце Диккенса снов?сжалос? Скольк?ра? бывало, задава?себе вопрос: чт?же есть ?не?такого, чего не??Кэти? Он знал, чт?любо?досужи?сплетник, узна??ег?любв? крив?ухмыльнется ?настольк?пошл? примитивно ?однозначно вс?представ?лось со сторон? Всем! Даже ег?собственны?доче?? стареющи?писатель ?молоденькая актрис? ?только он знал, чт?ждет от Элле?горазд?большего, че?просто?телесной молодост? которо?ег? ?слов?сказат? всегда готовы были одарит?де?тк?восторженных поклонни?от Лондон??Парижа до Нь?Йорк??Бостон? Он ждал от Элле?обновлен?.
Мног?ле?Диккен?бе?меры отдава?свою жизн?всем те? кт?насе?ет теперь ег?книг? которы??таки?восторго?читают ты?чи люде? Мног?ле?он щедр?тратил силы души на домашних, заражая их свои?весельем, оптимизмом, пылким темпераменто? ? чт?он творил! Погрузив ?почтовую карету семейств? отправ?лся ?долгие упоительны?путешествия по Европе, устраива?феерически?домашние праздник?по случаю любо? пуст??не слишко?примечательной семейной даты, брал на се? вс?тревог? совсем ка??ту весн?1851 года, когд?за дв?недели лишился отца ?восьмиме?чной дочери. Кэтрин тогд?посл??желы?родо?поправ?ла ?Молверне здоровье, Джорджин?сопровождала ее, матушк? ка?обычно ?решающий момент жизн? слегла ?мигренью, ?он, едва похорони?отца ?уж?си? на?гробом скоропостижн?умерше?дочк? дума?только ?то? ка?сообщить об?всем жене, чтоб?ее не подкосил?горе. Кажется, именно ?те дн?он впервы?почувствовал, чт?жа?ег?души не бесконечен.
Нескольк?последующи?ле?Чарльз метался по жизн? словно корабл??поиска?попутног?ветр? Брал? за новы?замысл??оставля?их, пускал? ?путешествия, которы?скорее напоминали бегств?.. Даже вступи?заче?то ?глупую ?пошлую переписк??неожиданно возникше?на горизонт?Марией Биднел? назначал ей свидан?, на которы? впроче? не растерявш? предусмотрительности Мария явилась ?дочерь? ?та?до то?поры, пока за кулисами театра ?Манчестере на него вдру?не повеяло весной...
Топнув ного? Диккен?сжал пальцами набалдашни?трости. Он никогд?не отступал пере?препятств?ми ?теперь не измени?себе. Он добьет? этой девушк? Ей по сила?излечить ег?от тоск? которая во?уж?нескольк?ле?гложет сердце, от одиночеств? которо??каждым годо?становит? вс?невыносиме? Элле?не обмане?ег?ожиданий, ка?обманули их мать, Мария ?Кэтрин. Да, ем?соро?шест? Но ведь не де?ност? Он ещ?може?быть счастлив. ?него на рука?де?ть дете? младшему из которы?только шест? Но дети растут ?дочери Кэти ?Мэйм?скор?выйдут заму? старши?мальчики разъедут? учиться. Он ?сейчас довольно бога? ?межд?те??него есть ид?, которая, возможно, озолотит ег?
Эт?мысл?родилась ?Чарльз?давн? ещ?во времен?любительских спектаклей, ??те?по?не давала покоя. Чт?если он станет единственным актеро?труппы ?прочте?со сцен?собственны?произведен?? Такого ещ?никт?не дела? Он вынашива?эт?идею не один го? ?только когд?сама королева, прослыша??намерени?Диккенса, высказал?желани?ег?послушат?Чарльз наконе?решился. Договорившис?со старым другом Артуро?Смитом, чт?то?станет ег?антрепренеро? Диккен?подписал контракт на сери?сольны?выступлени??лондонском Сент-Мартин?Холл? которы?должны были начать? двадцать де?того апре?. Если первые чтен? пройду?успешн? осенью он отправит? ?турн?по провинциальным города? ?Элле? если пожелает, вполне могл?бы сопровождать ег?на правах ассистентк? Нужн?только выбраться из этог?болота, ?которо?ег?за?нула Кэтрин. Нужн?порват?те нити, которыми, будт?паутиной, опутан?ег?преж?я жизн? Не замечая, чт?уж?нескольк?мину?неподвижно стои?на перекрестк? Чарльз мечтательн?улыбал?, ?вете?трепал ег?длинну?бороду, ?которо?начинала серебриться седина.
Та?называем? «утрен?я комната», гд?семья Диккенса проводил?первую половину дня. Музе?писате? ?Лондон?br />
...Опершись на подоконник, миссис Диккен?неотрывн?глядела на мужа, замершег?на углу улиц? Он не мо?не слышат? ка?он?приехала, но не заше? ни ?че?не спроси? просто сбежал ка?последни?трус. ?ведь эт?по ег?воле он?четверть часа сгорал?от неловкости ?тесной передней семейств?Тернан, ожид?, когд?мисс Элле??ее матушк?изво??ее принять. Эт?по ег?воле он? краснея ?гля? ?по? лепетала пере?надменно молчавше?девчонко? годившей? ей ?дочери, каки?то невразумительные, жалкие слов??выслушивал??отве?ядовито-вежливые комплимент? «О, миссис Диккен? какая чест?.. Наши наилучши?пожелания мистер?Диккенсу...?br />
Интересн? сможет ли ее супруг, гордившийся свои?знание?Лондон? отыскать ?этом городе ещ?хоть одну жену, способну?вынест?стольк? скольк?вынесл?он?за эт?двадцать дв?года? Вечные претензи? которы?он?тщилас?соответствоват? ?вечные снисходительны?улыбки ?отве? «бед?жк?Кэти? «глупышк?Кэт»... Даже Джорджин??годами стал?относить? ?Кэтрин свысок? всяческ?подчеркивая, чт?та не стои??мизинц?своего знаменитог?супруг?
Джорджин?была на де?ть ле?моложе сестры ??юности жила ?ее доме, со временем незаметн?прибра?ег??рука? Кэтрин, вечн?обремененной очередны?младенце? частеньк?бывало не до домашних де? ?Чарльз утвержда? чт?только на св?ченице держит? их беспокойно?хо?йств? Чт?? возможно... Но даже Кэтрин ?ее простодушием, на которо?та?част?сетова?Чарльз, было ясн? чт?благородно?хо?йственно?рвение, ?которы?Джордж?веде?чужо?до? ?плод не только ее душевной щедрости. Достаточно взглянуть на ласкающи?движен?, которыми сестра развешивал??шкаф?рубашк?Чарльз? на ?гкую поступ? когд?отправ?лась ?кабине???, чтоб?отнест?ем?ча? ?сраз?становит? по?тн? Джорджиной движет нечт?больше? че?чувств?долг?
Види?бо? ?ревности Кэти ?не помышляла: слишко?хорошо он?знал?Чарльз? ег?боязн?пересудо??настойчиво?стремление быть джентльменом во всем. Но разв?мало того, чт?он?вс?эт?годы терпел?неуместную, бестактную влюбленность сестры ?та не трудилас?ее скрывать ??слащавое заискивани?Джорджин?пере?Чарльзом, ?ег?неумеренны?восторги по поводу ее преданност? Он?со смирение?сносил?упреки, которыми му?вс?чаще осыпал Кэтрин, предлагая ей поучиться ?младше?сестры рачительност??педантичност? Ка?терпел?на заре их супружеств?обожание Чарльзом другой ее сестры ?семнадцатилетней Мери. Прожив ?доме ?? чуть больше года, та скоропостижн?скончалась от болезн?сердца. Чарльз купи?земл?подл?могилы молоденько?св?ченицы, чтоб?посл?смерти быть похороненным ?до??не? Кэтрин тогд?промолчала. Може? ей стоило хоть ра?попытать? об?снит?мужу, чт?ее терпение ?есть та опор??жизн? котору?он та?мног?ле?иска? Да чт?уж теперь об?снять... Если Чарльз?ее терпение больше не нужн? то ?ей само?он?ни ?чему.
Мистер Диккен?по-прежнему ст??на углу, покачиваясь ?носк?на ?тк? Наконе?взмахнул трость? намереваясь, кажется, двинуться дальше. ?внезапны?волнение??сердце Кэйт вдру?загадала: если пойдет прямо, значит, вс?наладится. Но му? крутанувшись на каблуках, резк?сверну?за угол...
Двадцать восьмого апре? 1858 года, вернувшись посл?репетици?предст?ще?премьеры своего сольного выступления ?Сент-Мартин?Холл? Чарльз Диккен?бы?пораже?странной тишино? царившей ?ег?обычно шумном доме. Джордж?не покрикивал?на кухарк? дочери не ссорилис?из-за разорванны?но? даже мальчише? вечн?стучавши?ботинкам?по лестнице, ?те?не было слышно... Но чт?ещ?страшнее, он не услыша?та?надоевшего назойливог? ка?ем?всегда казалось, шаркан? старых домашних туфель Кэйт? супруг?мистер?Диккенса покинула их общи?до??намерением никогд?туда боле?не возвращать?.
Па?тник Чарльз?Диккенсу ?героиней ег?романа «Лавка древностей?Нелл ?Филадельфи?br />
Сказат? чт?Чарльз бы?пораже? означало не сказат?ничего. Он бы?оглуше? повержен. Решительно невозможно поверить, чт?тихо? Кэйт, неспособная, ка?он дума? выбрат?бе?посторонне?помощи даже матери?на платье, приняла решени?первой. Однако ?эт?ещ?не вс? Кэтрин заявила, чт?не желает сохранять ?тайн?их разъез??делать хорошу?мину пр?плохой игре. Развод по тогдашни?закона?оставался невозможны? однако юридически оформить раздельное проживание супругов ?их финансовые взаимоотношения было вполне реальн? Именно этог?он??потребовал?
Озадаченны??раздраженный Чарльз начист?забы??то? ка?ещ?недавн?са?мечтал ?свобод? ?категорическ?отказался следоват?совета?друзей, убеждавших за?ть сканда?по то?просто?причин? чт?вс?обст?тельства разъезда против него. Ка?ребено? лу?щи?кулако?двер? об котору?са?же ?ударил?, он продолжа?бушевать, сделав ?результате разлад ?собственно?семь?предмето?ненавистны?ем?сплете? ?тщетно?стремлении хо? бы отчаст?излить досаду на Кэйт он даже опубликова?подробны?отче??собственны?семейных проблема?на страница?возглавляемог?им журнал?«Домашне?чтение? Но изменить чт?либо было уж?невозможно...
Миссис Диккен?поселилась ?небольшо?доме на Глостеркресент, неподалеку от Риджентс-парк? Скромную жизн??не?ей отныне обеспечивали шестьсот фунтов, их Чарльз по решени?суда выплачивал жене ?качестве ежегодного содержан?. Для соблюден? приличий, ?которы?та?чувствительн?была тогдаш?я Англ?, ?матерь?жи?старши?сы?Чарльз. Другие дети, ?то?числ??младши? остались ?отцо??вскоре переехал?вместе ?ни??Гэдсхилл-Плей? Их встречам ?матерь?Диккен?не препятствовал, но дети, выросшие ?доме, гд?вс??всегда подчинялось отцу, сами на ни?не отваживались. Даже бывая на уроках музыки ?доме напротив, дочери никогд?не заходили ?Кэйт. Но он? ка?обычно, молчал?
Со временем слух?вокруг скандала ?семь?Чарльз?Диккенса улеглись, жизн?снов?вошл??прежню?коле? ?воспоминан? ?то? чт?двадцать ле?была спутнице?ег?жизн? будт?вовс?изгладилис? До?писате?, ?которо?правил?оставш?? подл?обожаемого ?? Джорджин?Хогарт ?старшая дочь Мэйм? внов?стал хлебосольным приюто?для гостей, которы?круглы?го?не покидали Гэдсхилл-Плей?
Сольны?выступления Диккенса на сцен?пользовались не меньше? ?возможно, даже больше?попу?рность? че?некогд?ег?романы. Новая любовь разожгла ?душе Чарльз?начавший было угасат?огон? ?этим новы?пыло?он теперь делился со зрителями стол?же щедр? ка?некогд??читате?ми. Когд?Диккен?исполня??лица?сцен?убийства Нэнс?из «Оливера Твиста? мужчин??зале заливались слезам? ?дамы падали ?обморо? За последни?де?ть ле?жизн?благодаря этим выступления??двум последни?романа??«Большие надежды» ?«Наш общи?друг??писатель удвоил сост?ни?
Элле?Тернан ?конц?концов уступила ег?ухаживан?? оценив ту заботу, которо?Диккен?окружи?ее саму, сестер ?матушк? ?такж?щедрую финансовую помощь. Он?милостив? хо? ?тайн? принимал?писате? ?доме, чт?он сня?для не?на лондонской Линден-Гроу? Именно здес?Чарльз Диккен?нача?писать свой последни?рома?«Тайна Эдвина Друда», которы?та??не успе?закончит?..
?вс?же посл?уход?Кэ??доме Диккенса, да ??ег?душе навсегда осталась какая-то червоточин? Вопрек?надеждам свобод?не вернул?ем?молодост? Он больше никогд?уж?не бы?те?искрометны?весельчако? которы? купи??дешево?книжно?лавчонке самоучител?фокусник? часами разбирал описанны?та?забавы, чтоб?пото?сорват?аплодисменты малышн? достав из собственного цилиндра пышущи?жаро?ванильны?пудинг.
Тень ?одночась?надломившейся жизн?легл??на дете?Диккенса. Матушкин?любимица Кэйт?младшая, яростно защищавш? ее во время ссор ?отцо? та??не оправившис?посл?расставания родителе? поспешил?покинуть Гэдсхилл-Плей??выйт?заму?за первог?же подвернувшегося жениха, ?которы?была несчастн? Мэйм? боявш??, чт?бе?не?стареющи?Диккен?буде?чувствоват?се? одиноким, осталась старой дево? Сыновья, за исключение?Генр? тоже разочаровали отца, ?особенност?передавшей? чере?поколени?склонность??расточительности.
Словно стре?сь убедит?се? ?правот?собственны?непоправимых шаго? Диккен??последни?годы одну за другой рвал привязывавшие ег??прошлому нити. Он продал Тэвисток-хаус, ?которо?некогд?та?весело справляла рождественские праздник?их большая ?шумн? семья, ?спус? дв?года посл?расставания ?жено?сжег на поле неподалеку от Гэдсхилл-Плей?вс?свою переписк?
Кэйт?же хранил?письма мужа до конц?жизн??пере?смерть?отдала их дочери ?просьбой опубликовать. Последне? чего хотела от жизн?одинок? ?всем?забытая жена знаменитог?писате?, ?эт?поделить? воспоминан?ми ?любв? которая, ка?он?продолжала верить, некогд?вс?же жила ?их ?Чарльзом доме.
Антонина Варья?br />
https://7days.ru/
Рубрик? | =??? =ОБЩИ?ОТДЕ? =??????? |
Комментировать | « Пред. запись — ?дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новы?/a>] |