jokermann (Блог-пост) вс?записи автора
Прекрасн? статься Брэдбери 1979 года. Пр?меньшинств??цензур?
"Окол?двух ле?наза?я получи?письмо от серьёзно?молодо?воспитанницы колледжа Вассар? он?писала, ка?ей понравилис?«Марсианские хроники», мо?эксперимен??космическо?мифологи?
«Н? ?добавляла он? ?почему бы не переписать книг? добави?больше женски?характерны?персонажей для соответств? веяния?времен??br />
Нескольким?годами ране?мн?присылал?множеств?писе??жалобами на те же «Марсианские хроники»: чернокожие ?книг?таки?же пассивны? ка??? То? почему бы мн?не переделать их?
Примерно тогд?же пришло письмо от белого южанин? считавшего, чт?я неравнодушен ?чернокожим ?поэтом?книг?нужн?выбросит?
Недели дв?наза?гора писе?породила крохотну?мышь: письмо от широко известного издательства, желающег?переиздать для школьников мо?расска?«Ревун?
?рассказе я описал мая?ка?источник «Божественного ог???ночи. ?чт??точк?зрен? любого морского существа он ощущается ка?Присутстви?
Редактор?удалил?«Божественны?огонь» ?«Присутствие?
Окол??ти ле?наза?составител?ещ?одно?антологи?для школьников собрал??одну книг?четырест?(примерно) рассказо? Спрашивает?, ка?удалос?втиснуть четырест?рассказо?Твен? Ирвинг? По, Мопассан??Бирс??одну книг?
Легк??просто. Сдерит??тела рассказа кожу, удалит?кост? мозг, разрушьт? расплавьте, уничтожьте ?выбросьт? Каждое количественное прилагательное, каждый глагол действ?, каждую метафору ?желе?комара ?во? Каждое сравнени? которо?даже идиота заставит улыбнуть? ?проч? Любы?авторски?отступления, раскрывающие простоту мировоззрения первоклассного автора ?доло?
Каждый расска? сокращённы? высушенный, отцензурированны? высосанный ?обескровленный стал похожи?на вс?прочие. Твен читался ка?По, которы?читался ка?Шекспи? которы?читался ка?Достоевски? которы?читался ка?Эдга?Гест. Каждое слов?длинне?трех слогов было безжалостн?вымарано. Каждый обра? требующи?боле?че?мгновени?для понимания ?пристрелен ?выброшен.
Начинает?осознавать эт?прок?ту?чудовищную картин?
Ка?я отреагировал на вс?эт?
Послал их всех куда подальше.
Разослал им отказы ?всем ?каждом?
Выписа?всей этой куче идиото?билеты ?один коне??адское пекл?
Суть очевидна. Сжигат?книг?можн?разным?способам? ?ми?поло?суетливы?люде??зажжёнными спичками. Представител?любого меньшинств? будь то баптисты/унитарии, ирландцы/итал?нц?траченны?моль?гуманитари? дзен-буддисты/сионисты/адвентисты/феминист? республиканц? член?общества Маттачин?[одно из первых открытых ге?движений ?Америке], ?тиде?тник????, ???, считаю? чт??ни?есть прав? обязанность, во?, чтоб?облить керосино??поднести спичку. Каждый болван-редактор, считающи?се? источником этой всей занудной, безвкусной, похоже?на манную кашу литературы, сладострастн?вылизывает лезвие гильотин? примерив?сь ?ше?автора, которы?осмеливает? говорить ?полный голо?ил?использовать сложны?рифм?
?романе ?51 по Фаренгейту?брандмейстер Битт?рассказыва? ка?были уничтожены книг? то ил?иное оскорблённое меньшинств?выдирало неугодны?им страницы, пока книг?не стал?пустым? ум??чистым?от мыслей ?библиотеки закрылис?навсегда.
«Закроеш?двер??он??окно пролезут, закроешь окно ?он?пролезут ?дверь», ка?поёт? ?одно?старой песн? Эт?слов?описываю?мо?пост?нные злоключения ?цензорам?палачами тексто? числ?которы?ежемесячн?растёт. Только полгод?наза?я узна? чт?на протяжени?многих ле?редактор?издательства Ballantine Books вносил?цензурны?изменения ?семиде?ти ?ти местах моег?романа[?51 по Фаренгейту»], удаляя ругательства, дабы убереч?молодёжь ?нравственной чистот? Об этой изысканной иронии ?подвергать цензур?книг? посвященную цензур??сжиганию книг ?будуще? мн?сообщили читатели. Джуд?Линн дель Ре? одна из новы?редакторов издательства, получила текс?книг?бе?изменени??этим лето?рома?буде?переизда?со всем?прок?тиями ?чертыхан?ми на свои?местах.
Вишенкой на торт? ме??наза?я послал студенческом?театру свою пьес?«Левиафа?99? Он?посвящена Мелвиллу ?строит? на мифологи?«Моб?Дика? команд?космического корабля, возглавляем? слепым капитано? преследует ?пытает? уничтожить Разрушителя ?большу?белу?комету. Премьера моей драм?должна быть ?Парижско?опер?этой осенью. Но сейчас университе?написа?мн? чт?вря?ли возьмутся за постановку, потому чт??пьес?не?женски?роле? ?сторонницы равноправия поло?обрушатся на драмкружок ?бейсбольными битами на первой же репетици?
Скрежеща зубами, я представил себе ка?впредь не буде?боле?постановок, гд?только мужчин?ил?только женщин? ил?смешанны?постановок, гд?вс?хороше?получают одни мужчин?(ка??большинств?пьес Шекспира).
?ответи?им, чт?возможно он?смогут сыграт?мо?пьес? чередуя недели игры мужски??женски?составам? Он? вероятн? подумали, чт?я пошути? ?я са?не уверен, чт?говори?всерьё?
Иб?этот ми?безуме? ?он станет ещ?безумнее, если мы позволим меньшинствам, будь то гном?ил?великаны, орангутаны ил?дельфины, сторонники гонк?вооружений ил?эколог? компьютерщик?ил?неолуддиты, простаки ил?мудрец?вмешиваться ?эстетику. Реальный ми??общая игровая площадка для всех ?для каждог? для любы?груп? чтоб?он?устанавливал?свои правил? Но по?обложкой моей книг?(проз?ил?стихов) их законы заканчиваются ?начинает? моя территор? ?моим?правилам? Если мормонам не нравит? моя пьес? пуст?напишу?свою. Если ирландце?бе??мо?«Дублински?рассказы»— пишущи?машинк??их услуга? Если школьные учителя ил?редактор?считаю? чт?мо?труднопроизносимые предложения не для их зефировы?зубо? пуст?сосу?окаменелые печеньки, размоченны??жиденько?чайк?собственного производства. Если интеллектуал?из чикано захо??перекроить мо?«Чудесны?костюм цвет?сливочного мороженого??костюм стиля «Зут? пуст??ни?ремень лопнет ?штан?спадут.
Иб? скажем прямо, отклонение от темы ?душа остроумия. Уберит?философски?отступления ?Дант? Мильтона ил?призрака отца Гамлет??от ни?останутся иссушенные кост? Лоренс Стер?сказал: «отклонения от темы, бесспорн? эт?солнце, жизн? душа чтен?! Выбросьт?их проч??на страница?воцарится одна лишь вечн? зимняя стуж? Но отдайт?их писателю ?он выступ? ка?Творец, воспоё?им слав? внесет разнообразие ?не даст аппетиту пропасть?
?обще? не оскорб?йт?ме? планам?свои?измывательст?(отрубанием голо? отрезанием пальце??разрывом легких) на?моим?работами. Мн?нужн?моя голова на плечах, чтоб?ею тряст??отрицани?ил?кивать ?согласии, руки ?чтоб?размахиват?им?ил?сжимат??кулаки, легкие ?чтоб?шептат?ил?кричат? ?не встану тихо на полк? выпотрошенны? чтоб?стат?не-книгой.
Эй вы, контролёры, марш на зрительски?трибун? Арбитр? ваша игра окончена. Эт?моя игра. ??бросаю бейсбольны??? я ?отбива? я ?ловл? ??бегу по база? ??выигра?ил?проиграю на закате. ??на рассвете внов?выйд?на поле, ?буду стараться из?всех си?
?помочь мн?никт?не сможет. Даже ты.
Оригинал на английском:
https://www.rjgeib.com/thoughts/451/451.html
Серия сообщени?"Кунсткамер?/a>":Кошмарны?типы, редкостные урод??типичное УГ.
Част?1 - ка(гб?БАЧО?(старое название)
Част?2 - Кунсткамер? Декларац? ?намерения?
...
Част?21 - ДИПЛОМНА?РАБОТА ПО РИТО-ЖИЗН?/a>
Част?22 - УДИВИТЕЛЬН?!! ПОТРЯС?АЮЩЕ!!! РА??1000 ле?!!
Част?23 - Не знаю, авто?ли он на английском. Спижженный перево?из сети.
Част?24 - Рогаты?шлем викинг?изобрели только ?1876 году.
Серия сообщени?"Отцы&дети ?другие коммуникации":
Част?1 - "Бо?quot; местного значен? :)
Част?2 - Женская дружба...
...
Част?12 - Лист? старую тетрад?.. (?
Част?13 - пр?психолухов
Част?14 - Не знаю, авто?ли он на английском. Спижженный перево?из сети.