Ка?звучал?бы сказка ?Красно?Шапочк? если бы ее авторо?бы?не Шарл?Перр? ?кт?то другой? Если ва?эт?интересн? то следующи?пост специально для ва? Он должен понравиться истинным книголюбам, но, ка?говорится, “осторожн? мног?бука?rdquo;

 

 

Ги де Мопассан 

Волк ее встретил. Он осмотрел ее те?особенны?взглядо? которы?опытны?парижски?развратник бросае?на провинциальную кокетк? которая вс?ещ?старается выдать се? за невинную. Но он вери??ее невинность не боле?ее само??будт?види?уж? ка?он?раздевается, ка?ее юбки падают одна за другой ?он?остает? только ?рубахе, по?которо?очерчивают? сладостные форм?ее тела.

Виктор Гюго 

Красная Шапочк?задрожал? Он?была одна. Он?была одна, ка?иголка ?пустын? ка?песчинка сред?звез? ка?гладиато?сред?ядовиты?змей, ка?сомнабул??печк?hellip; 

Джек Лондон   

Но он?была достойно?дочерь?свое?расы; ?ее жила?текл?сильная кров?белы?покорителе?Севера. Поэтом? ?не моргну?глазом, он?бросилас?на волк? нанесл?ем?сокрушительный удар ?сраз?же подкрепила ег?одни?классическим апперкотом. Волк ?страхе побежа? Он?смотрела ем?всле? улыб?сь свое?очаровательной женско?улыбко? 

 

Кастанед?/p>

?подоше??не??хоте?сказат??то? какая ?не?красив? шапочк? но он?заговорила первой:
— Рыхлые кр? ?плотны?цент? — сказал?он? указвая на шапочк? Ее замечани?настольк?совпал??те? чт?я собирался сказат? чт?я подскочи?
— Только чт?собирался сказат?тебе ?шапочк?
— Значит, я те? опередил? — сказал?он??засм?лась ?детско?непосредственность?
?спроси? не може?ли он?ответить мн?на нескольк?вопросов.
— Чт?те? интересует?
— То, чт?ты сказал?мн?вчер?днем ?пирожках очен?взволновал?ме?. Ника?не могу по?ть, чт?ты имеешь ввид?
— Конечн?ты не можешь этог?по?ть. Ты пытаешься думать об этом, ?то, чт?я сказал? не совпадае??твоими мыслями.
— ?пытаюс?об эт?думать, потому чт?личн?для ме? эт?единственный способ чт?нибудь поесть…

Ильф ?Петров

?половине двенадцатого ?северо-запада, со сторон?деревн?Чмаровки, ?Старгоро?вошл?молодая особ?ле?двадцати восьми. За не?бежа?беспризорный Серы?Волк.
— Те?! — весело кричал он. — Да?пирожо?
Девушк?вынула из карман?налито?яблок??подала ег?беспризорном? но то?не отставал. Тогд?девушк?остановилась, иронически посмотрела на Волк??воскликнул?
— Може?быть, тебе дать ещ?ключ от квартиры, гд?бабушк?спит?
Зарвавшийся Волк по??вс?беспочвенность свои?претензи??немедленно отстал.

Яросла?Гаше?nbsp;

— Эх, ?чт?же я надела? — бормотал Волк. — Одни?словом обделался. 

Онор?де Бальза?nbsp;

Волк достиг домика бабушк??постучал ?двер? Эт?двер?была сделан??середине 17 века неизвестны?мастером. Он выреза?ее из модног??то время канадского дуба, придал ей классическую форм??повеси?ее на железные петл? которы??свое время, може?быть, ?были хороши, но ужасно сейчас скрипели. На двер?не было никаки?орнаментов ?узоров, только ?правом нижнем углу виднелас?одна царапина, ?которо?говорили, чт?ее сделал собственно?шпорой Селестен де Шавард — фавори?Мари?Антуанетты ?двоюродный брат по материнско?лини?бабушкиног?дедушк?Красно?Шапочк? ?остально?же двер?была обыкновенной, ?поэтом?не следуе?останавливаться на не?боле?подробно. 
 

 

Оска?Уайльд 

Волк. Извините, вы не знаете моег?имен? но… 
Бабушк? ? не имее?значен?. ?современно?обществе добрым именем пользует? то? кт?ег?не имее? Че?могу служит? 
Волк. Видите ли … Очен?сожале? но я пришел, чтоб?ва?съесть. 
Бабушк? Ка?эт?мило. Вы очен?остроумный джентльмен. 
Волк. Но я говорю серьезно. 
Бабушк? ?эт?придае?особый блес?вашему остроуми? 
Волк. ?ра? чт?вы не относитесь серьезно ?факт? которы?я только чт?ва?сообщи? 
Бабушк? Нынч?относить? серьезно ?серьезны?веща?— эт?пр?вление дурног?вкус? 
Волк. ??чему мы должны относить? серьезно? 
Бабушк? Разумеет? ?глупос?? Но вы невыносимы. 
Волк. Когд?же Волк бывает несносны? 
Бабушк? Когд?надоедае?вопросам? 
Волк. ?женщин? 
Бабушк? Когд?никт?не може?поставит?ее на мест? 
Волк. Вы очен?строги ?себе. 
Бабушк? Рассчитыва?на вашу скромность. 
Волк. Можете верить. ?не скаж?никому ни слов?(съедае?ее). 
Бабушк? (из брюх?Волк?. Жалк? чт?вы поспешил? ?только чт?собиралась рассказать ва?одну поучительную истори? 

 

Франсу?Рабл?/p>

?лесу волк, обра?сь ?красно?шапочк? полюбопытствовал, из какого он?кр? ?откуда ?куда путь держит. ? ? ответила:
— Государь! ?из Се?Жн? чт??Берр? Ид?я ?Бабушк? ?Се?Себаст?? чт?близ Натт? то та? то здес?устраивая привал?
— Та? та? — молвил Волк. — ?заче?вы ходили ?Са?Себаст??
— ?ходила туда единственн?за те? чтоб?отнест?Бабуше пирожков, чтоб?подкрепить?, наестся, наполнит?свой живо?для избавлен? от чувств?голода.
— Чт? — воскликнул Волк. — Эт?лжебабушки распростра?ют подобные суевер?? Эт?вс?равн?ка??Гомера на греческо?войско насылает чуму Аполло? ?другие поэт?выдумывают сонмищ?разных Вейовисо??злых родственнико? Та?же во??Сине неки?ханж?поучал, чт?свято?Антони?пали?огне? свято?Евпатори?насылает во?нк? свято?Гильда — сумашестви? свято?Жн?— … 

Милора?Пави?/p>

Красница Шапи?выросл?на окраин?дремучег?леса, ?которо?испоко?веко?охотилис?юные девственницы, поэтом?гриб??ягоды из этог?леса никт?не покупа??не продавал, эт?считалос?грехом.
Родилась он?крепко? звонкоголосо? ?одни?мужски?ухом ?одни?женски? та?чт?понимала ровн?половину из того, чт?ей гово?? он?была тако?быстро? чт?могл?взглядо?освежевать ко? на скак? ?на воскресной молитв?зашпиливал?булавкой себе губы, чтоб нечаянн?не выкусить како?нибудь слов?из вторника.
?жила Красница Шапи??матерь?вдвоем ?доме, которы?можн?было назват?музыкальны? пр?ег?постройк?архитектор вместо чертеж?воспользовал? нотной запись?старинно?песн?«Хвалилася хвален? девица», ныне утраченной. Если ловц?песе?забредал??эт?кр?, Красница отрезала им серпом яйц?
Когд?яиц набралас?полн? корзин? ее мать покачала голово? вы?нула руки, снов?убедилас? чт?ногт?на лево?растут горазд?быстре? че?на правой, пересчитал?ногт?своими толстыми, ка?подушк? губами ?сказал?дочери:
— Запомн? ?смерти, не то чт??жизн? выдо?важнее вдох? Смерть себе выбира?тщательней, че?одежду ил?друг? потому чт?смерть, ка??всяко?другое имуществ? може?перейт?по наследству ?кому-нибудь из твои?потомков. Возможно, ты умрешь то?же смерть? чт?я ил?тв? бабушк? Ид?отнеси ей эт?корзин?
?эт?время Вучк?Волчич виде?их обеи?во сн?

Александра Маринина

Настя Каменская задумчив?отхлебнула кофе.
— Во? тв?, Юр, не нравит? мн?поведени?этой старушки. Са?посуди: живе?себе бабулька тихо, ка?мышк? ?никаки??не?пробле? Но ка?только он?переписала свой доми?на внучку, ту?же ?не?являет? таинственный визите? ?старушка резк?ме?ет вс?повадк? обра?жизн??даже внешност?
— ?визите?точн?бы? — спроси?Коротков.
— Да, ег?вспомнил?соседи! Когд?на?Миша? их опрашива?по делу об исчезновении внучки, нескольк?челове?показали, чт?слышал?ночь? ка??бабушк?постучал??он?ответила «Дерн?за веревочк? двер?откроется!» ??то?само?ночи бабушк?стал?громче топать, повадилась выть на луну ?даже лаять. Соседе??гост?пускат?перестал? ?те, кт?виде?ее ?окно, отмечают, чт?лицо по?ее обычны?платочко?врод?бы стал?каки?то волосаты?
— Возможно, эт?гормональное расстройство на почв?нечистой совест? — вмешал? Лесников. — ?на?подобное было ?учителем, помнит?дело ?близнеца?
— Да, похоже, — вздохнул?Настя ?закурила. — Но во?ведь какая ещ?задачк? документ?то ?внучки поддельные! Бабушк?указал?адре? по которому эт?внучка не проживал?ни временно, ни пост?нн? ?паспортные данные липовы?
Таки?образо? то, чт?никако?внучки никогд?не было ?природ? можн?считат?доказанным. Следующи?вопрос: существует ли бабушк?

Эрих Мария Ремарк 

Ид?ко мн? — сказал Волк. 
Красная Шапочк?налила дв?рюмк?коньяку ?села ?нему на кроват? Он?вдыхал?знакомый аромат коньяка. ?этом коньяке была тоск??усталост?— тоск??усталост?гаснущих сумере? Конья?бы?само?жизнью. 
— Конечн? — сказал?он? — На?не на чт?надеять?. ?ме? не?будущего. 
Волк молчал. Он бы??не?согласен. 

Умберт?Эк?nbsp;

16 август?1968 года я приобрел книг?по?название?«Детски??домашние сказки» (?йпци? типограф?: Абеля ?Мюллер? 1888). Авторо?перевода значилис?неки?брат? Грим? ?довольно бедном историческом комментари?сообщалось, чт?переводчик?дословно следовал?издани?рукописи XVII ? разысканно??библиотеке Мелькского монастыря знаменитым членом Французско?академии семнадцатого столет? Перр? стол?мног?сделавши?для историографи?период?Людовика Великого. ?сост?ни?нервного возбуждения я упивал? ужасающе?сказко??бы?до того захвачен, чт?са?не замети? ка?нача?переводить, заполняя замечательны?больши?тетрад?фирм?«Жозе?Жибе?raquo;, ?которы?та?пр?тн?писать, если, конечн? перо достаточно ?гкое. Ка?читатель, вероятн? уж?по?? речь шл??Красно?Шапочк? 

 

Габриэль Гарс? Маркес 

Пройде?мног?ле? ?Волк, ст? ?стен??ожидании расстрел? вспомнит то?далеки?вече?когд?Бабушк?съел?стольк?мышьяка ?тортом, скольк?хватил?бы, чтоб?истребит?уйму крыс. Но он?ка?ни ?че?не бывало терзал?рояль ?пела до полуночи. Чере?дв?недели Волк ?Красная Шапочк?попытались взорвать шате?несносно?старух? Он??замиранием сердца смотрели, ка?по шнур??детонатору полз сини?огонек. Он?об?заткнули уш? но зря, потому чт?не было никакого грохот? Когд?Красная Шапочк?осмелилась войт?внутрь, ?надежд?обнаружить мертву?Бабушк? он?увидел? чт?жизн??не?хоть отбавля? старух??изорванной клоч?ми рубахе ?обгорело?парике носилась туда-сюда, забивая огон?од?ло? 

Бори?Акунин 

Эраста Петрович?Фандорин? чиновник?особых поручени?пр?московском генера?губернатор? особ?6 класса, кавалера российских ?иностранны?ордено? выворачивало наизнанк? ?избушк??зк?пахл?кровью ?требухой. Подл?ег?начищенных английских штибле?покоилос?распростерто?тело девицы Бабушкиной, Степанид?Ивановны, 89 ле? Эт?сведен?, равн?ка??дефиниция ремесл?покойной, были почерпнуты из детско?книжки, аккуратн?лежавшей на вспорото?груд? Боле?ничего аккуратног??посмертном обличь?девицы Бабушкиной не наблюдалос? 

 

Джозеф Хеллер

Волк брел по лесу бе?како?то определенной цели. По общему мнению ег?товарище? охотиться на маленьки?девоче?- мовето? ?сожалени? маленьки?девочк?об этом не знал? Впроче? ещ?ни одного волк?не останавливал?предрассудки. Об этом маленьки?девочк?не знал?тоже. ?тако?блаженно?неведени?Красная Шапочк??шл??бабушк?по тропинке.

Ей вря?ли вообще приходил??голову мысл? чт??лесу во?тся волк? ?если ?приходил? то поспешил?восв?си.

Красная шапочк?была озабочен?другим: ка?избежать утомительных визито??старух? отнимавших целы?день, ?вместо этог?пойт??подругам?гу?ть, ил? ещ?лучш? отправиться на пля??соседски?мальчико? Быть съеденно?волком представ?ло собо?половинчатое решени? ?бабушк? конечн? можн?уж?не ходить, но ?гу?ть на пля?не получится.

Сэмюэл Беккет

?нахожусь ?комнат?бабушк? По правде сказат?не знаю была ли он?мертва, когд?я прибыл сюда? ?то?смысле, чтоб?уж?можн?было похоронить. Итак, я виде? ка?Красная Шапочк??Волк медленно шл?навстреч?друг друг? не подозрев? об этом. Он?шл?по дороге удивительн?пустынно? бе?каки?бы то ни было изгороде? кана?ил?обочин. Почувствовав приближени?другог? он?подняли головы ?изучал?каждый каждог?добрых ?тнадцать шаго? пока не остановились груд??груд? Он?повернулис?лицо??морю, вознесшему? высоко ?гаснущем небе, та? далеко на восток? ?чт?то сказал?друг друг? Посл?чего каждый поше?свое?дорого?
Он сказал мн? чтоб?я написа?отче? Была не полноч? Не было дождя.

Михаил Зощенк?nbsp;

… ?во?ещ?дамочк?я знаю. ?Лесном переулке проживае? Гражданк?Красношапников? Очен?миленькая из се? ?колготки носи? 
Ка?то чере?ле?ей идти пришлось. Бабушк?ейная ?гост?позвал? ?собо?корзинку имел?— редикюли-то из моды нынч?выхо?? ?та?— молоко, пирожк? Може??го?чительного чего. Водк? скажем. Ил?кальвадо? 
??леса Волков жи? Никчемны?мужичо? Он бы?алкоголи? ?безнравственны? Он недавн?продал свои сапоги ?теперь ходи??галоша?на босу ногу. 
Та?во?натыкает? Красношапников?на него ?говори? 
— Удив?ет?вы ме? межд?прочим, граждани?Волков, ?чт?вы себе думает? Не отда?я ва?водк? 
Ту?Волков ка?то сникае??падает духо? Он расстраивает? очен? Тает на глазах ?смотреть не на чт? Он собственно мыслил порват??пошлым прошлы? ступил босо?ного?на путь исправления. Он спешил сделат?гражданочк?Красношапниковой сильны?комплимент по поводу миловидности внешнего вида. 
?натыкает? на тако??ее сторон?хамств? ?он?отбрасывае?ег??евонно?эволюции на неопределенное время наза? 
Во?та?сказывается невоспитанност?гражда?на уровне этик?наше?молодо?республики. 
Тошн?аж. Тьфу! 

 

Эрнс?Хемингуэ?/p>

Мать вошл? он?поставил?на стол кошелк? ?кошелк?было молоко, белы?хлеб ?яйц?
- Во? - сказал?мать.
- Чт? - спросила ее Красная Шапочк?
- Во?эт? - сказал?мать, - отнесешь свое?бабушк?
- Ладн? - сказал?Красная Шапочк?
- ?смотри ?об? - сказал?мать,
- Волк.
- Да.
Мать смотрела, ка?ее дочь, котору?вс?называли Красно?Шапочкой, потому чт?он?всегда ходила ?красно?шапочк? вышл?? гля? на свою уходящу?дочь, мать подумала, чт?очен?опасно пускат?ее одну ?ле? ? кром?того, он?подумала, чт?волк снов?стал та?появлять?; ? подума?эт? он?почувствовал? чт?начинает тревожиться.

Даниил Харм?nbsp;

Дв?лесоруба пошл?на охот?nbsp;
?бабушк?рыла подкоп по?забо?nbsp;
? ? пирожк?побросал??болото 
?волк ?перепугу попа?по?топо?nbsp;

Сергей Есенин 

 

Да?Волк,на счасть?лапу мн? 
Таку?лапу не видала ?роду. 
Дава??тобо?полаем пр?луне 
На тиху?бесшумну?погоду … 
Да?Волк,на счасть?лапу мн? 

Пожалуйста, голубчик, не лижись. 
Пойм?со мной хоть само?просто? 
Ведь ты не знаешь, чт?тако?жизн? 
Не знаешь ты, чт?жить на свет?стои? 

Бабушк??мила ?знаменит? 
??не?гостей бывает ?доме мног? 
?каждый, улыб?сь, норови?nbsp;
Ей пирожков отдать,ну хоть немног? 

Да,ты по-волчьи дьявольск?красив, 
?тако?мило?доверчивой пр?тцей. 
? никого ни капл?не спроси? 
Ка?пьяны?друг, ты лезешь целовать?. 

Мо?милы?Волк, сред?твои?гостей 
Та?мног?всяки??невсяки?было. 
Но та, чт?всех безмолвней ?грустней, 
Сюда случайно вдру?не заходила? 

Он?придет, да?тебе поруку. 
?бе?ме?, ?ее уста?сь взгля? 
Ты за ме? лизн?ей нежн?руку 
За вс? ?че?бы??не бы?винова? 

Поль Верлен 

?— Шапк?Красная период?упадка. 
Покуда тени кипарисо?коротк? 
?корзин?горестно слагаю пирожк? 
Та?мать моя вели??дряхлый ду?по?дк? 

Уж издали томи?звериных глаз загадк? 
Пуст?волчий серы?ме?влечет сердца других - 
Волков я не любл? претя?мн?взгляды их, 
Но смерть отрадней, че?постыл? кроватка. 

Ужел?сегодня дней моих не прекра??nbsp;
Об?тья волчие? Ведь Шарл?Перр?печальны?nbsp;
Ме? хорони?сказко?погребальной. 

Пуст?наземь пирожк?банальны?ле??- 
?вс?же не одна: здес?дровосек нахальны?nbsp;
?бабк?стар? ?ухмылкой инфернальной. 
 

Фрей?/div>