Литературные коты. Ко??сапога??гостя??Маркиз?Кара |
?кошках Одоевцевой
Тэфф??кошках
Пр?кота Бегемота
Кота ?сапога?/b> никому представ?ть не нужн? Всем, ?старым, ?особенно малы? хорошо известен этот сказочны?представител?кошачьег?племен? обладающий замечательными качествами, такими, ка?хитрость, изворотливость, деловая хватка. Конечн?эт?качества ценн?именно те? чт?используют? на благ?своего любимого хо?ин? Ведь ко?предан ем??служит, добывая титу? уважение коро?, замо? богатств??любовь прекрасной принцесс?
?похожден??нашего героя мы вс?знае?из сказки «Ко??сапога?raquo; (фр. Le Maître chat ou le chat botté) французского писате? Шарля Перр? Эт?одна из самы?известны??любимы?во всем мире сказок на протяжени?уж?не одного столет?. По-видимому, рассказывая ?Коте ?сапога? нужн?начать ?создателя сказки Шарля Перр?(1628 – 1703).
Давным-давн?жили-были ?теро братье?Перр? Жа?адвока? Пьер-сборщи?налого? Клод - врач ?любитель архитектур? Нико? -ученый богослов ?математи? ?самы?младши?из братье?- Шарл?- достиг самы?больши?высо? стал генеральны?секретарем ?интендантств?королевски?построек, членом Французско?академии, физико? анатомом, языковедо?..
?вдру?69-летний секретар?академии надписей ?изящной словесност? авто?четырёхтомного труд?«Параллел?межд?древними ?новыми ?вопросах искусств??наук» выпускае?книг?«Рассказы, ил?Сказки былы?времён» ( Histoires ou contes du temps passé), опубликованную ?Париже ?январ?1697 года, но по?именем Пьер?де Арманкур?- та?звал?де?тнадцатилетнег?сына автора сказок. Почему писатель скры?свое имя? Есть множеств?догадо?на этот счет.
Сборни? которы?вскоре бы?переизда?по?название?«Сказки Матушк?Гусыни» (Les Contes de ma mère l'Oye), имел оглушительны?успе??породи?сред?французско?аристократии моду на сказки. Целы?сборники сказок опубликовали мада??rsquo;Онуа, племянниц?Шарля Перр?мада?Лерить??другие аристократически?дамы. Правда авторств?самого Шарля Перр?смогли доказать только посл?ег?смерти, поскольк?сохранилис?свидетельств?от самого Пьер?де Арманкур?, чт?он лишь записыва?народные сказки для отца.
Таки?образо? именно Шарл?Перр?ввел народную сказку ?систем?жанров «высоко?raquo; литературы. Академически?труд?Перр?известны разв?чт?немногим специалистам, но благодаря сказка? которы?солидный учёный му??свое время стес?лся, ег?имя знае?сегодня каждый.
Сборни?включа?восемь сказок: Золушк? Ко??сапога? Красная Шапочк? Мальчи??пальчи? Подарк?фе? Рике-Хохоло? Спящая красавиц? Си?я борода. Из ни?только "Рике-хохоло?quot; полность?авторская сказка, ?остальны?являют? литературным?обработкам?народных преданий.
?дальше буду?сказки, схожие сюжето?со сказко??Коте ?сапога? которы?всем хорошо известен, но горазд?боле?древни? ?некоторы?из ни?Шарл?Перр?вря?ли слыхал. Героем ?ни?всегда выступае?домашний питоме? но не обязательно ?образе кота, ??основном необутый.
На западе Африки, ?Занзибар? существует такая сказка: геро?поте??свою жену ?родителе??стал таки?бедным, чт?бы?вынужден жить сред?мусора. Та?он наше?монетк??купи?себе газель.
Газель пожалела героя ?стал?ем?помогать: он?нашл?алма??отнесл?ег?султан?страны, прося взамен руку ег?дочери для своего хо?ин? которому он?дает имя "султан Дара?quot;. Султан страны соглашается ?газель идет сообщить новост?"Дара?quot;.
Газель об?сняет султан? чт?пока Дара?ше?на церемони?бракосочетан?, на него напали грабител??раздел?вплоть до рубашк?
Султан дает Дара?богаты?одежды; пышн?празднуется свадьб? Посл?этог?газель уходит ?убивае?семиглавог?зм? ?забирает ег?владен?. Газель отдает их своему хо?ин??ег?жене. (Зате?следуе?част? не встречающая? ?европейски?верс??сказки). Газель заболевает, Дара?отказывает? видеть ее ?жесток?обращает? со свое?благодетельницей. Газель умирае?от го? ?Дара?бросае?ее тело ?колоде?
Ег?жена сообщает об этом своему отцу, султан? ?то?вытаскивае?тело газели из колодц??устраивает пышные похороны. ?конц?сказки дочь султан?возвращает? ?своему отцу, ?неблагодарны?Дара?становит? ещ?беднее, че?раньше.
Газель действительн?являет? тотемным животным ?Африке. Но конечн?чаще всег??сказка?типа "Кота-?Сапога?quot; фигурируют таки?животные, ка?лиса ?ко? встречаются такж?собака, шака??обез?на. Лиса особенно попу?рн??болгарских, сибирски? гречески? фински? монгольски? нубийски? сицилийски??русски?сказка?
?сопредельной ?Францией Италии, по?теплым южны?солнце??городк?Каравадж? чт?межд?Милано??Вероно??XVI веке жи??творил новеллис?Джанфранческ?Страпарола (чт??переводе означает «болтун»). Синьор Страпарола прославился те? чт?написа?сборни?новелл «Пр?тные ночи», которы?выдержал за полвек?посл?выхода ?свет на родине писате? дв?де?тк?переиздани? зате?бы?переведе?на французски? ?позж?— на немецкий языки.
?течени?12 ноче?общество из нескольких да??кавалеро?собирает? для того, чтоб?рассказывать друг друг?сказки, по ?ть истори?за встреч? Перв? из те? чт?поведана ?одиннадцатую ночь, повествует, ка?посл?смерти некоей Сорьяны ее сыновья?досталос?наследство: старшему, Дузолино — кваш?, среднему, Тезифоне — хлебная доск? ?младшему, Константин?— кошк?
Эт?киса, обладавш? волшебно?сило? сказал?однажд?хо?ин? притес?емом?брат?ми: «Не унывай, Константин? уж я позабочусь ?твое??свое?пропитании». Сказав та? он?отправилас??поле, гд?поймал?зайц? отнесл??королевски?дворец ?преподнесл?добычу ?да?правител?будт?бы от своего господин? которого аттестовал?ка?могущественнейшего ?добрейшего красавца.
Король, повери?гово?ще?кошк? оказал ей радушный прие?за пиршественны?столом, во время которого гост? ?сама насытилась до отвала, ?для Константин?прихватила достаточно яст? Вернувшись ?хо?ин??накормив ег? действительн?красивог?юнош? которы? однако, за время лишени?покрыл? паршой ?коростой, умно?создание отправилос??ни??реке, гд?выскребл??вылизало молодого человека ?головы до ?? избави?от бо?че?
Продолжая наведывать? ?королю, кошк?одаривал?ег?от имен?Константин? откушивала ?ег?обществе ?достав?ла хо?ин?пропитание ?монаршег?стол? Утомившись, однако, челночными походами, он?велела молодц?выполнять свои указан?, чтоб?то?стал ?скором времен?богачо?
Дальше случилос?то, чт?известно каждом? приближенным коро? пришлось вытаскиват?мессер?Константин?из реки ?об?жать ?богаты?одежды. Увидев непревзойденну?красот?юнош? ?тому же якобы богатого, наивны?правител? не долг?думая, выда?за него свою дочь Элизетте, ?зате?отправил? вместе ?новобрачными ?свадебно?путешестви? во время которого расторопная мурлык?представил?тест?хо?ин?ег?необ?тные владен?.
Добравшись до замк? которы?на само?деле владел доблестный солдат синьор Валентин? ув? скончавший?, когд?поехал за молодо?жено? королевская процессия узнала, чт?этим роскошны?дворцо?владее?Константин? которы??тому времен?уж?получи?прозвище Счастливчи?
Посл?смерти коро?, отца свое?супруг? он вдобавок унаследова?трон ?жи?зате??брак?долг??счастлив? остави?посл?се? потомств?
Учитыв?, чт?произведение Страпаролы было написано ?1550 — 1553 года?(за 4 года до кончин?автора), переведено на французски?мене? че?чере?де?тилети? ??«Сказка?матушк?Гусыни» Ко??сапога?предстал ?1697-? ? ? почт?чере?полтор?века, можн?условн?назват?героин?итал?нско?истори? такж?почерпнуто?из фольклор? прабабушко?этог?персонаж?
Испания. Сред?испански?сказок тоже находится сюже? весьма схожий ?историей французского «Кота ?сапога?raquo;, которы?ещ?ближ??рассказанном?Шарлем Перр? че?итал?нски?вариан? поскольк?замком на се?ра?владел людоед.
Но главная особенност?испанско?сказки, эт?волшебны?персонаж, точнее, чт?он собо?представ?ет. Он действительн?похо?на кота свое?мохнатость? но тогд?уж на очен?крупного, та?ка?рост имел полуметровый. Жи?за печкой, но вс?равн??него мерзли ноги, во?потому-то ?выпросил сапоги ?хо?ин? которому достал? ?наследство. Причем он не бы?кото? ег?обра?че?то похо?на нашего домового.
Ещ?одна существенн? характеристика этог?существа состои??то? чт?он?совершенно не выноси?сквозняко? Людоедский замо?привле?внимание чудесног?помощник?те? чт??не?было мног?камино? ?значит, помещения хорошо протапливались. ?финале, когд?молоды?обустроились здес? он строго-настрого потребовал, чтоб?разбогатевши?наследни?ни ?коем случае не допускал никаки?сквозняко? ?топилось здание, не жалея дров, круглогодичн??круглосуточн? Вдобавок пригрози?суровы?наказанием за отступлени?от своего наказа...
Кстати ?Замк?людоед? гд?хо?ином ?результате махинаци?кота стал Маркиз де Караба? Та?во? этот маркиз ?отличи?от других персонажей сказки вполне реален, ?замо?тоже вполне себе существующий ?сохранившийся до наши?дней.
Эт?Замо?Уаро?/ chateau d’Oiron, которы?строил? ?XVI века для династии Гуфь?(Gouffier).
Замо?Уаро?(Сhateau d’Oiron ) относится ?знаменитым “Замкам Луар?raquo;. Он расположен ?живописной долине Монконту? ?коммун?Уаро?департамента Дё – Севр (Западн? Франция), райо?Пуат? ?сейчас он находится ?собственност?государств?
История замк??ег?владельцев начинает? ?XV века (во время Столетне?войн?1337-1453 гг.), когд?французски?король Карл VII ?1449 ? пожалова?владение ?ле?Уаро?своему камергер?Гийому Гуффье (умер ?1495 ?), назначенному губернатором (ил?наместнико? Тюрени. Он построил очен?красивый замо? ?ег?потомк?лишь обновляли ?улучшали Уаро?
Старши?сы?Гийома, Артю Гуффье де Буасси ( скончался ?1519 ?) – ученый книгочей, филосо??алхими? ?1503 ? бы?воспитателем Франциск?Ангулемского, ?1515 ? взошедшего на престо?по?именем Франциск?I. Король весьма благоволил ?своему воспитател?– то?стал губернатором провинци?Дофине, Велики?магистро?Франци? пэро?Франци? графом ?rsquo;Этам??де Карава?
Ег?внук, Клод Гуффье, велики?оруженосец Генрих?II, получивший прозвище Великого господин? титу?маркиз?де Буаз? граф?де Молеврие, герцог?де Роанез ?граф?де Карава? — сказочно бога? Он придае?Уарону великолепный внешни?ви? сохранившийся до наши?дней, ?особенност?большо?галере? украшенной огромным?фресками ?стил?школ?Фонтенбл?
Обстановка замк?настольк?богата, настольк?роскошны расшитые золото?гобелены, чт?имя Клод?Гуфь?не только ?свое?округе, но ?за Луарой становит? синонимо?слов?«бога?raquo;.
Граф де Карава?обладает таки?же количество?золота, ка??земл? ?эх??ег?неслыханно?богатств?отражает? даже ?знаменитых «Сказка?raquo; Шарля Перр? Ко??Сапога?буде?служит?маркиз?де Карабасу.(Граф де Карава?2 января 1628 – 16 мая 1703 гг.) «Ко??сапога?raquo; — до 1695 ?).
?след славного рода Гуффье ?итог?приводит...?Россию
Та? ?1771 ? последни?из рода Гуффье выда?свою дочь Аделаиду Мари Луиз??Эй?де Гуффье (1752 – 1816 гг.) за молодого дипломат?граф?Мари-Габриэ? –Флоран? Огюста де ШуазЁля –Бопр?(1752 – 1817 гг. ). Поздне?то?измени?свою фамили?на ШуазЁл?Гуффье ??1791 ? уеха??Российскую Импери?(!).
Здес?ег?стал?называть Гавриило?Августовичем. Ег?внук полковни?Лейб-гварди?Гусарского полк?Эдуард Октавиевич (8 апре? 1802 – 1827 гг., ?1822 ? бы?жена?на княжн?Варвар?Григорьевн?Голицыно?(1802 – 1873 гг.), ?внучка Матильда Октавовн?(1806 – 1867 гг.), ?замужестве Кудашева, являлась бабушкой крупнейшег?русского религиозного философа ?? Бердяев?
Та? шествуя по миру за "Кото??сапога?quot; мы оказалис??России. Ми?тесе? ?культура не имее?границ.
?наше?стране «Сказки Матушк?Гусыни» впервы?читали ?1768 году (книг?называлась «Сказки ?волшебница??нравоучениями»). ?1845 году «Кота ?сапога?raquo; переводи?? ? Жуковски?
?1867 году сказки Шарля Перр? ?то?числ??"Кота ?сапога?quot;, переве?Иван Сергееви?Тургенев, но самы?попу?рный перево?сказки принадлежи?Тамаре Григорьевн?Габб?(1959). Всег?же сказка ?коте ?сапога?переводилась на русски?язы?окол?20 ра?
Остался нерешенным главны?вопрос: Почему ко??сапога? Не ?башмаках-сабо? Не ?туфля?
Крестьяне, даже зажиточные, каки?бы?мельни? сапо??туфель не носили. Эт?во-первых. Однако ?для дворянина конц?семнадцатого века такая обув?уж?была анахронизо? эт?во-вторых. То есть одни?название?свое?сказки Перр?отсылает на??тому, чт?эт?было "когд?то", давным-давн? ?сказочно?времен?
Те?не мене?сапоги – несомненно, знак дворянского достоинств? вещь социальн?значим?. Ка?ко?получает их? Вс?мы помним старый отечественны?мультфильм, ?которо?ко?просто стаскивает сапоги ?хо?ин? но на само?деле ?Перр?юнош?идет ?заказывает коту сапоги.Таки?образо? эт?не только сказка ?ловком коте, но ещ???довери? ?то? чт?не надо пренебрегать никаки?шансом, никако?возможностью изменить жизн?
Вероятн? поставле?здес?не случайно...Когд? во времен?Людовика XIV некоторы?дворяне хотели закрыт?са?Тюильр?для всех, кром?коро?, Шарл?Перр?утвержда? чт?он должен быть открыт для общественности, - ?он открыт по се?день. Получает?, чт?ничего случайного ??сказка?Шарля Перр?не? вс? даже незначительные детали имею?свой смыс?
Итал?нская ?испанская сказки от Валентин?Пономарево?br />
https://shkolazhizni.ru/culture/articles/35442/
https://900igr.net/prezentacija/literatura/sharl-perro-kot-v-sapogakh-166662.html
https://www.markamobi.com/users/3370050/post129930484/
https://qguys.ru/do/diaries/read?id=791786
https://www.paris2france.com/oiron
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кот_в_сапога?/a>
https://baalix.livejournal.com/6082.html?page=1
https://img.labirint.ru/images/books5/201492/scrn_big_1.jpg
https://www.markamobi.com/users/3092214/post188072834
Серия сообщени?"Детская литература":
Част?1 - Русски?сказки на французски?мане?/a>
Част?2 - Пост мудрости от Винн?Пуха
...
Част?19 - Роби?Гу? для самы?маленьки?
Част?20 - Оденсе -по следам сказок Андерсен?
Част?21 - Литературные коты. Ко??сапога??гостя??Маркиз?Кара
Част?22 - ПИСЬМО МАРИНЫ ЦВЕТАЕВО?ВСЕМ ДЕТЯ?.. ?ВЗРОСЛЫМ
Част?23 - 18 января 1882 года родился Алан Милн
...
Част?41 - "Библионочь". Сказки Вениамин?Каверина
Част?42 - Знаменитом?детскому журнал?исполнилос?100 ле?/a>
Част?43 - Дети, ставши?героями книг
Рубрик? | архитектур?Замк?/a> архитектур?Интерьер?/a> Литература/Литературные геро?/a> Литература/Книжны?иллюстраци?/a> природ? эколог?/Кошк? коты ?ко?та |
Комментировать | « Пред. запись — ?дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новы?/a>] |
Комментировать | « Пред. запись — ?дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новы?/a>] |