-Рубрик?/strong>

 -Поис?по дневнику

Поис?сообщени??Camelot_Club

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хито??посетителе? title=
Создан: 19.01.2014
Записе?
Комментариев:
Написано: 234718


Жестокий романс Португалии

Понедельни? 10 Август?2015 ? 10:29
+ ?цитатник
Лулу_Прад?/b> вс?записи автора


 


" Афин?сотворил?скульптуру,
Ри?измыслил прав?
Пари?изобре?революци?
Герман? открыл?мистициз?
?Лиссабон чт?же создал? ? Фаду!"

(португальски?писатель Эс?де Кейруш)


!122Fado_2 (800x400, 149Kb)
!FFF (380x500, 14Kb)!fado05 (390x500, 29Kb)

Сегодня поговори??судьбе, ?ее музыкальны?"транскрипц??. Сегодня буде?удивительн? музыка Португалии - ФАДУ.
"Fados" ("Фадо" - боле?точн? транскрипц? - "фаду": эт?слов?значит то же само? чт?латинско?fatum ).
Фаду - значит судьба, фату? Но, на мо?взгля? эт?не понимани?карм?- эт? скорее, поэз? страдани?за судьбу любимого, родных ?милы?сердцу...
Фаду называют ?"португальски?блюзом", ?"песнями португальско?беднот?, ?"жестоким романсом". Исполнителем фаду може?быть кт?угодно: ?мужчин??расцвете - ил?на закате - ле? ?трогательн? юн? девушк? ?от?зный подросто?
!fado01 (770x450, 209Kb)
Мари?Пашеку за португальско?гитаро?слев?




Фаду - душевн? музыка португальского сердца. Эт?старейшая ?мире народн? мелодия городски?улиц ?бедных квартало? Жанр впитал романтик?гречески?баллад, арабских вариаций ?бразильского темперамента. Фаду разграничила буйные испански?ритм???гкий характер португальского народа.
Матрос? портовые рабочи??другие небогаты?люди собирались по вечера??кабака??пели песн?собственного сочинения ?свое?жизн? Жизн??ни?была нелегк?, поэтом??песн?получались невеселы? Изначально эт?было чт?то типа городского романс?
?португальско?гитаре.
Жанр возникае?? ?двух центра? Коимбр??Лиссабон? ?распростра?ет? по всей Португалии. Ка?ни странн? ?Коимбр?(гд?песня была академическо?, боле?утонченные мелоди?звучат ?вокально?исполнении только лишь мужчин, которы?подыгрываю?себе на гитаре (эт?один из первых стилей романс?- мужского романс?. ?Лиссабон?же, песн?рождалис??бедных квартала? их здес?распевал?мужчин??женщин??сопровождени?двух ил?трех гитаристов.
?этом ансамбле обязательно присутствовала португальская гитара. Этот уникальный инструмент имее?грушевидны?корпус ?плоски?гриф ?шестью струнами. Первые гитары имел?10-12 стру? дв?из которы?были одинарными, ?четыре - сдвоенны? Сейчас вс?струны сдвоен? ??некоторы?моде??последни?струны строен?
Эт?гитару де??дв?абсолютн?разные школ?гитаристов ?композиторов. Перв? связана непосредственн??фаду, гд?инструме?служит ?подчиняет? голoсу фадишт? ?второй цари?звук гитары, которы?наслаждются виртуозы, таки?ка?Карлуш Пареде?
!122Portuguese_guitar (770x440, 39Kb)
!122Gitara (770x440, 84Kb)



Ricardo Ribeiro (Рикард?Рибейр? на мо?взгля?лучший из мужчин-фадиштов) поет изумительное фаду "отмеченн? судьбо?. Эт?песня родилась ?сердце мо?ка. Он грустн?расставался со свое?любимо? обещ? вернуться, если только на этот ра?море не станет для него последни?домом…
Фаду ?плач люде? чь?корн?зате?ны ?прошлы?века?
Ее ещ?называют песней боли ?описываю?португальски?словом saudade, чт?можн?перевест?ка?одиночеств? ностальг?, тоск?по прошлому, любовное томление...
Гитара, поющ? голосо?"саудад? (saudade), неотделима от мелоди?фаду. Слов??музыка передают неодолимую тоск?по нереализованны?мечтам ?море, любв??родном?дому. Если исполнител?не убеждает зрителей ?искренност?чувств, то ег?выступлени?воспринимает? ка?недостоверно? Во?почему ?слушателей фаду на глазах част?появляют? слез?
Этот музыкальны?стил??Португалии нача?свое формирование ?12 веке, во времен?французски?трубадуров, позж?вобрал черт?греческого романс? арабской, романско??бразильско?музыки ?окончательно сформировавшис??19 веке ?Лиссабон?до си?по?попу?ре??Португалии.
Местны?жители считаю? чт?первой фадиштой (исполнительницей романс? ?мире стал?проститутк? обладавш? яркой красотой, Мария Севера. Печальная судьба Мари?стал?осново?легенд?фаду, передающей? из поколения ?поколени? На свою беду красавиц?была влюблена ?родственника португальского коро?, для которого была лишь мимолетным увлечением. Любовь ?высокопоставленной особ?не имел?будущего ?обернулась трагедие?для бедной девушк? Мария Севера умерла очен?молодо? ей было всег?26 ле? Бедность, развра??разбитое сердце стал?причинам?гибели маленько?фадишт? Несмот? на печальну?истори? фаду не всегда представ?ет собо?грустную песн? Этот жанр сравнивают ?португальски?темпераменто? настроение которого ме?ет? та?же быстро ?непредсказуемо. Этот жанр ?неотъемлем? ?уникальн? част?португальско?культуры, котору?невозможно встретит??тако?исполнении ни ?одно?стране мира.
!fado03 (770x500, 96Kb)

(Ст?ле?наза?бы?сня?немо?филь?"Севера", Северу ?те?по?представ?ют та? ка??афиш?этог?фильма).
00ММММ (300x26, 14Kb)

Само?сильно?португальско?впечатлени?происходит на мыса?берегово?лини?Португалии, будт?специально спроектирова?гениальным архитектором та? чтоб?вс?окружающее говорило: вс? дальше ничего не??не може?быть. Коне?Европы, край свет?
?маринейр?(морехо? рыба? ?фадишт? ?главны?персонаж?португальско?жизн?

Само?известно?исполнительницей португальского фаду стал?b> Амал? Родригеш (1920-1999гг.)
, одевшая черную шаль ка?символ фаду.
"Королева фаду", "голо?Португалии", единственн?, трижды награждавш?? национальным Ордено?Сант?го, единственн? женщин?Португалии, которая похоронена ? Национальном Пантеоне Португалии... - эт?вс?Амал? Родригеш.
Речь идет не только ?невероятной попу?рности: он?являет мифическую ?мистическу?глубин?единства голоса, слов??музыки. ?сама черн? шаль, ?которо?выступал?Амал?, символизируе?тайн?этог?чарующег?триединств?
Амал? Родригес говорила: "фаду - эт?жизн? выраженн? ?музыке. ?фаду неважн? кт?ты - мужчин?ил?женщин? Важн?лишь, умеешь ли ты слушат??сопереживать тому, чт?слышиш?.
!121 (360x470, 21Kb)
00ММММ (250x20, 14Kb)


Одиночеств?/b>

Одиночеств?кого приводит ?трепет,
Искушением небе?
?чарами, данным?мн?небо?br /> Чт??буду я
По?покрывалам?из слез
Не зн? ка?выплакат?грех
Дрож?умолять небеса закрыться,
Грусть приносит любовь, чья-та любовь,
Когд??те? есть друг? любовь,
Покину?ме?, не покидала ме?
Для ме? уж?никого
уж?не?на этом пути






!122Fado_13Фадишт?Амал?71) (700x530, 120Kb)

?удивлением "раскопал? во?таку?информацию!: ?1969 году, 20 дней ?ма? Амал? выступал???ти города?СССР ?Ленинграде, Москве, Ереван? Тбилис? Баку. ?Ленинграде он?выступал?целу?неделю, ??остальны?города?по дв?дня.
Архивные кадр??певице?вошл??филь?Карлос?Саур?"Фаду" (филь?прилагается ниже).

...Наст?ще?фаду ?Португалии можн?найт??маленьки?тавернах старых квартало? Эт? маленьки?театры, поскольк?фаду не для большо?аудитори? эт?интимн? музыка...
Во?та?выгля??лиссабонские дома-фаду (Casa de Fado)
(прилагаю фото из своего "архива", на само?деле та?горазд?темнее по свет?.
...Дв?гитарист?са?тся ?большого камина... Звон приборов затихает, разговор?смолкают, на секунд?воца?ет? тишина, раздаются первые звук?гитары, появляет? фадишт?.. ?пере?вами разворачивается наст?щи?спектакл?чувств. Исполнение фаду отличает ярк? эмоциональност? передаваем? мелодией, интонациями, мимико? жестам? Эт?песн?пробираю?до глубин?души, даже если слушател?не понимает ни слов?по-португальски. ?ни?каки?то невероятным образо?сочетают? страст? смятени??смирение, чт?та?близко русскому романс?
!122Fado_10 (400x600, 171Kb)!122Fado_9 (400x600, 180Kb)
003 (770x410, 147Kb)
00ММММ (300x26, 14Kb)


Для ме?, ка?любите? испанско? культуры, всегда оставался вопрос: ка?межд?Испанией ?Португалие?возможны "границ? межд?культурами?
Но не зря гово?? "Если изменила возлюбленн?, то испане? убье?ее, ?португалец ?де??лодк??уплыве??море страдать..."

Кажется, чт?только мастер?фильмо?пр?фламенко - Карлос?Саур?- удалос?ответить неки?симбиозо?на мо?вопрос ?фаду.
Привож?потрясающий по голоса?b> отрыво?из фильма Карлос?Саур?"FADOS" - протяжную песн?"судьба моя" - исполняют: фадишт?Мериза (?наст?ще?время "принцесс?фаду") ?певе?фламенко Мигель Поведа
Необыкновенное соответствие голосо?Меризы ?Поведы обеспечивает диалог межд?фламенко ?фадо.




Карлос Саур? "Когд?мн?предложили снять филь??фаду, я ни минуты не колебался. Словно то, чт?я хранил ?уголке своего сердца, теперь надо было достат?из шкатулки па?ти... ?сдул пыль ?пластино??кассет ?пере?те? ка?дать отве? внов?погрузил? ?ми?фаду. Позж?мо?продюсер?прислали мн?огромное количество звуковог??литературног?материал? ? ка?оказалос? мн?ещ?многое предст?ло открыт?для се?. Теперь мо?частые поездк??Лиссабон ??мест? гд?цари?фаду, позволил?мн?познакомиться ?такими замечательными исполнителями, ка?Карлуш ду-Карм? Мариза ?Каманэ. Поразительны?голоса... ?такж?открыл для се? Лусили?ду-Карм? Тересу де-Норонь??многих других велики?исполнителей фаду. ?эт?дало мн?возможност?узнать другую Португалию, современну?Португалию."
Карлос Саур?"FADOS".
(Очен?сожале? чт?вс?ресурс? имеющи?этот филь?недоступны, поскольк?защита прав на таки?фильмы идет полным ходо??этог?года. Посмотреть можн?только ? ВК, если ту?филь?для ва?не доступен)



!fado02 (770x420, 30Kb)

00ММММ (300x26, 14Kb)


Вы любите море? Море ка?символ вечног? беспредельного, до конц?не познанного. Море ка?стих?, ?которо?челове?сражается ты?челетиями. Скольк?песе?складывалось ?мо?, ?море. Да ?са?шу?набегающей на бере?волн?разв?не песня?
Фаду "Песн?мо?" (Cancao do Mar) - пару слов ?само?исполняемом ?музыкально?мире фаду.
Эт?знаменитое фаду "Одиночеств? Амалии Родригеш друг? фадиштка Дульсе Понтеш записала каве?версию ?1993 году ?рамках альбом?Lágrimas (Слез? ?новы?тексто?- "Cancao do Mar" (Песн?мо?). ?1996 году песня стал?саундтреко??американском?фильму "Первобытны?стра? ?Ричардом Гиро??главно?роли.
!122Fado_5 (420x600, 20Kb) Песня мо?

?одна ?кромки волн,
Машу тебе, танцую ?зову те?, ?мн?br /> Океа?реве? чт?я
Взяла ег?добычу.

Он уж?не сможет ничего,
?те? спасла из ру?ег?
?пришла
?последни?ра?
Чтоб взять те? ?увести ?собо?br /> ?на?светлы?до?br /> ?са?из ро?
Гд?скор?ты
Забудешь песн?мо?.

Океа?не сможет ничего:
?свой ми?спасла из ру?ег?
?пришла
?последни?ра?
Чтоб взять те? ?увести ?собо?br /> ?на?светлы?до?br /> ?са?из ро? гд?скор?ты
Забудешь песн?мо?.

?скаж?ем? чт?я пела, улыбалас?
танцевал??жила, мечт? ?на?




00ММММ (300x26, 14Kb)


Сложно перечислит?всех известны?фадиштов страны, но во??тако?по?дк?называет? нескольк?имен:
Амал? Родригеш, Дулс?Понтеш, Карлуш ду Карм? Аржентин?Сантуш, Криштина Бранку, Мариза, Камане, Мизия, Сезария Эвор? Ан?Моур?.. (- ?каждом из ни?нужн?писать отдельно).

Была удивлена красотой этог?фаду ?исполнении Пелаге??Эльмир?



!122Fado_4 (770x430, 79Kb)

?полумрак? бе?всяки?микрофонов девушк?пела та? чт?сердце останавливалос? Ни слов?не по?тн? но музыка проникае?прямо ?душу... до слез...

00ММММ (300x26, 14Kb)



https://one-europe.net/amalia-rodrigues-queen-of-fado
https://lisbondestinationtours.com/ru/tours/fado-tour/
https://pt.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A1lia_Rodrigues
https://www.public-republic.net/rhythm-of-a-nation-i-portuguese-fado-2/
https://blogs.kcrw.com/music/2013/06/saudade-duende-two-elusive-words-that-defy-translation/
https://heartsongs.narod.ru/hs/72_cancao_do_mar.html

Серия сообщени?"Музыкальны?инструмент?/a>":
Част?1 - Жестокий романс Португалии
Част?2 -
"Четыре струны ?небе - контраба?quot;
Част?3 - ДВ?ГИТАРЫ, ЗАЗВЕНЕВ... (об истори?гитары)
...
Част?47 - Готическ? музыка
Част?48 - Терменвокс: инструмент будущего родо?из прошлого
Част?49 - Прелюдии Баха, прослуша?которы?становит? ясн? чт?музыка - эт?магия

Рубрик?  Музыка/Народн? ?национальн? музыка
история
Метк? 26 ра?/a>
Понравилос? 27 пользовате??/i>

Ма?_Пешков?/a>   обратить? по имен?/a> Понедельни? 10 Август?2015 ? 10:45 (ссылка)
Привет.Ка?же я соскучилас?по Ваши?постам.Спасиб?огромное за удовольствие видеть,слушат?читать.....Цитиру??удовольствие?/div>
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
ninalvovna39   обратить? по имен?/a> Понедельни? 10 Август?2015 ? 10:57 (ссылка)
?этом году видела по телевизору Сезари?Эвор? пела босико?
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
МАРИША-ВОДОЛЕ?/a>   обратить? по имен?/a> Понедельни? 10 Август?2015 ? 11:04 (ссылка)
Спасиб?за интересный расска? ?прошло?году была ?Португалии, наслушалас?фадо. Гиды ставил??автобуса?пр?переезда? ?ни?сейчас перв? звезда Мариза, ?основном ее песн?везд? Мы ее видели, прогуливающейся по Лиссабон?
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
НаталикаНата   обратить? по имен?/a> Спасиб?за чудесную музыку ?интересную информацию. Понедельни? 10 Август?2015 ? 12:43 (ссылка)
Очен?любл?португальску?музыку.Не знал?по невежеству ка?он?называет?.Спасиб?получила истинное удовольствие.
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Перейт??дневнику
Jamesmay   обратить? по имен?/a> Понедельни? 10 Август?2015 ? 15:33 (ссылка)
Спасиб? Ка?всегда глубок? познавательн??увлекательно. Новы?для ме? плас?культуры. Скольк?эмоций, каки?разные исполнител? ?каждог?своё лицо. Пр?тн? чт?Пелагея такая талантливая ?смогла вжиться ?тако?необычны?жанр. ?
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
КЛИМ1   обратить? по имен?/a> Понедельни? 10 Август?2015 ? 16:20 (ссылка)
Ну чт?сказат?..
теперь мн?по?тн?почему Чарнот??велико?фильме "Бе?
?Лиссабон бросал?..
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Перейт??дневнику

Понедельни? 10 Август?2015 ? 21:18ссылка
Позволит?себе за?ть? любимы?дело?- эт?хороши?отды? Та?чт?пр?тног?отдыха, Лу!
Комментари?удален

Понедельни? 10 Август?2015 ? 21:51ссылка
?"Берегись автомоби?! вс?по?тн? Тоже своего рода классика.
По поводу "буду?читать ил?не? - никогд?не задумываюс? ?? дела?для пост?для се?, если честно.
Но по поводу Шекспира, могу сказат? чт?мн?бы эт?было очен?интересн?- загадочн? личность, наверное даже самая загадочн? ?мирово?литературе. Та?чт?один читатель ?те? уж?есть.
КЛИМ1   обратить? по имен?/a> Понедельни? 10 Август?2015 ? 22:51 (ссылка)
Исходное сообщени?Лулу_Прад?/b>
Клим, привет!:)
Очен?рада повидать?! ?слов? "Бе? - ка?рома??ка?филь?считаю гениальным?
Чт?удив?ет - замахнуться на нову?экранизаци?посл?такого актерского "букета" даже не пытались - чт??радует:)
Ну ?Лиссабон ?сама Португал? сейчас живу?трудно ?не потому чт?санкци?.. - ну не буде??грустном, поскольк?са?португальски?романс тоже грустный...
Сама же очен?рада была порадовать этой грустной темо?)))...

Алов ?Наумов имха уникальное явление кино СиСиСиПи....
имха он?были кинемаграфическими " Ильфом ?Петровым".....
до си?по?пересматрива?"Бе?, "Легeнд??Тиле" даже "Тегера?43 ?Бере?.....
именно он?открыл?для кинематограф?Дворжецког?младшего, ?ни?даже "толстолобикова" тьфу Белохвостикова
прилично смотрелась....
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Юрий-Киев   обратить? по имен?/a> Вторни? 11 Август?2015 ? 05:24 (ссылка)
Большо?спасиб? Почита??послушал ?больши?интересо? Очен?понравилос? Обожаю «Бег? ка?по мн?лучший филь?Алов?? Наумов?
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
izogradinka   обратить? по имен?/a> Вторни? 16 Мая 2017 ? 06:20 (ссылка)
Блес?щи?пост! Ка?я ег?пропустила, наверное, была ?отъезд?
Сраз?вспомнил? милы?Лиссабон ?ег?неторопливым?жите?ми)))
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Igor_Aristov   обратить? по имен?/a> ?тниц? 13 Ию? 2018 ? 21:57 (ссылка)
Понравилос? понравилос? понравилос? ?пост, ?комментари?.. Вообще слов?не всегда могу?передать ЧУВСТВ? ?гитаро?знаком ?де?того класса, но посл?ЭТОГ?не могу сказат? чт?умею играть. Цитиру? ?благодарностью
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Igor_Aristov   обратить? по имен?/a> Сред? 18 Ию? 2018 ? 17:31 (ссылка)
Уважаемая Лулу! Просмотрел присланные Вами пост? ?любл?гитару (са?немног?игра?, ?удовольствие?смотрю ка?танцую?танг?профессионал? музыка - мо?многолетне?увлечени? Но ?ме? есть ?другие интересы, ?которы?я написа?Ва?пару слов, но Вы ника?не отреагировал? Новостно?листок я смотрю очен?редк? Мн?очен?понравилос?ка?Вы пишите. Но обме?комментариями ?постах занимает мног?время ?сужает круг интересо? Ва?СООБЩЕСТВО поглотил? ?Ва?не?свободного время ?даже круг те?обязателе?- эт?уж?работа, ?не увлечени? Любому человеку очен?трудно найт?СВОЁ мест??жизн? Общени?необходимо, но он?част?"связывает по рука?, диктуе?каки?то правил? ?постепенно стал общать? реже. Мног?чита??изучаю. Мн?эт?интересн?.. Ра? чт??Вами познакомил?. Жела?Ва?творческих успехо?..
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Igor_Aristov   обратить? по имен?/a> Сред? 18 Ию? 2018 ? 22:53 (ссылка)
КЛИМ1. Тр?года подсматривал ?- очередно?"ИМХА"!
Чего орал, куражился, на драк?ле? анафем? Пойд?скорей, да хрюкалом ?канаву ?? воды испе?
Авос?соскочит дурь!
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Перейт??дневнику

Сред? 18 Ию? 2018 ? 23:12ссылка
Каки?на тр?года пенс?????
ет?ты порвал? ?первог?раза...
та?чт?обтека?....

Сред? 18 Ию? 2018 ? 23:17ссылка
Лу я конечн?дико изви?юс? но пассажир то вс?вываливает ?открытом режиме....
како?на подслушивани?....
просто остальны?имха хихикают ?сторонке...
Походу кукушк?упал??него совсем.....
Комментари?удален
 

Добавить комментари?
Текс?комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найт?ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL ?ссылку
 Подписаться на комментари?br />  Подписат?картинку