Galyshenka вс?записи автора
|
esquire.ru/maxim-kronhausРассуждения лингвист??необходимост? ?предназначении слов-паразито?
Само название «слова-паразиты?не являет? строги?научны?термином. Если дать обыденно?определени? слов?паразиты ?эт?слов? которы?не несу?никакого смысла. Главная ид? «паразитов??эт?чт?то ненужное, лишнее. На само?деле, лишних слов ?наше?речи практическ?не? Слов?паразиты каки?то функци?вс?таки выполняют, ?одна из важных причин появлен? слов-паразито??эт?заполнение пауз ?речи. Причем слов?паразиты встречаются ка??неграмотны?носителе?языка, та???грамотны? которы?размыш?ют ?процессе речи ?заполняют пауз?какими-то звукам? каки?нибудь эканье? ? ?частност? употребля?«э-ээ? Есть люди, которы?используют ?качестве тако?склейк?матерные слов?
Совершенно очевидно, чт?бран?на?нужн? Он?есть во всех языка? люди бе?бран?просто не обхо?тся. Однако матерное слов?не всегда можн?употребить ?речи, ?тогд?на ег?мест?приходит неки?эвфемизм.
Примерно ?середине ХХ века появилось слов?«фиг?именно ?качестве такого эвфемизм? ?во всех контекстах он?легк?заме?ет?: «н?фиг», «н?фига? «фигли??та?дале? Ег?вполне можн?произнести. Эт? конечн? не сверхкультурно, но культурный запрет здес?горазд?мене?суро? Причем эт?ослабляет? ?течением времен? Мо?отец относился ?«фигу» крайне отрицательно, я уж?вполне могу произнести «фиг?публично. Сегодня вообще многие люди не замечают связи межд?«фигом??ег?матерным аналогом.
Одно из самы?попу?рных слов-паразито?нашего времен??«блин». Дума? он?появилось ?1980-?ил?даже ?1970-? ?распространилось очен?сильно ?1990-? Совсем недавн?появилось слов?«млин» ?ка?вторичная эвфемизация. Появилось он?по модели «б?-мля? которая существовала значительн?раньше.
Появление те?ил?иных слов-паразито?иногда обусловлен?модо? Свое?попу?рность?«блин» обяза? во-первых, крайне?попу?рности ег?матерног?аналог? Кром?того, «блин» са?по себе приобрел вполне важные не семантически? ?скорее прагматические нюансы ?он стал маркером. Эт?тако?маркер свойскости. Совершенно очевидно, чт??разных носителе?языка немножко разное ощущение этог?«блина? если для ме? эт?вульгарность, то для многих люде? вполне культурных, ну, може? чуть помоложе, эт?уж?инструмент создан? близости. «Н? мы ?тобо?свои люди, ?пр?свои?можно». ??этом смысле «блин» не парази? Дмитри?Быко? например, ставит ?начале стих?«блин», чтоб?показать неко?отношени?свойскости межд?поэтом ?читателе?
Есть другой плас?слов, например, слов?«как бы? Он?появилось тоже не очен?давн? ?1960-70-?годы, вытеснив слов?«значит» ?«так сказать». «Как бы? ка?правил? использует?, чтоб?подчеркнут?неуверенност??себе, создат?эффект вежливости. ?разговор?люде? занимающих, например, разное социальное положени? «как бы?смягчае?прямо?высказывание. «Я работа?ка?бы менеджером?
?противовес «как бы?выступае?другое слов?парази??«н?само?деле? Можн?сказат? чт?эт?пара слов-паразито?отражает наше осмысление реальности: «как бы?размывае?реальность, «н?само?деле? наоборот, ее фиксируе?
?1990-?годы появился аналог «как бы??«типа». ?2000-??интернет?родилась модификация «типа» ?«типо»; этот парази?предназначен ?основном для создан? комическог?эффект?
Ещ?один плас?слов-паразито? достаточно новы? ?эт?коммуникативны?словечки, «апелляция ?собеседнику». Эт?слов?«знаете», «понимаете??особенно «да» ?вопросительной интонаци? Челове?чт?то рассказывает ?пост?нн?говори? «д? да?? то есть ем?нужн?поддержк? нужн?подтверждени?того, чт?контак?продолжает?. ?Серг? Кириенко ?реча?эт?част?проскальзывало. Ил?маркер?границ, таки?слов? ка?«н?вот». «Н?во? ?дальше мы пошл?.. ну во? приходим, ?та?..?br />
Бывают индивидуальные слов?паразиты. ?на?ка?то бы?ремонт, ?ко мн?приходил электрик. Когд?мы ?ни??че?нибудь говорили, он ?качестве ритмическо?прокладк?использова?слов?«ёптыть». Но ка?только он начина?разговариват??моей жено? он автоматическ?заме??«ёптыть» на «н?фиг». ?этог?слов?паразита было дв?регистра, мужско??женски? ?электрик этой замено?владел виртуозн?
Чт?для слов-паразито?важн??он?должны быть коротким??легк?произносимым? Поэтом?происходя?стяжк? «ессно? «тэскть» ???
Угасание ?смен?слов-паразито?(ка??случае ?замено?«значит» на «как бы? обусловлен?те? чт?возникае?мода на чт?то ново? эт?вполне естественный процес??языке. Обычно язы? ка?правил? существует ?спокойно??стабильной сред? но бывают взрывы, подобные те? чт?происходил??на??1990-? ?бы выдели?наиболее очерченные моды: бандитскую волн??1990-??гламурну???2000-? Но вс?таки обновление слов-паразито?происходит не та?част? Можн?точн?сказат? чт?сегодня на верхушке слов-паразито?нахо?тся слов?«типа» ?«как бы?
Лингвист Максим Кронгауз