-Поис?по дневнику

Поис?сообщени??Говорим_правильн? title=

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы


Склонени?топонимо?(информац? ?размышлени?.

Сред? 02 Мая 2007 ? 13:41 + ?цитатник
Данте_Нект?/b> Топони?/b> ?название географическог?объект?

Географическое наименование, употребленно??родовыми наименован?ми горо? село, станция, посело? река ?по?, выступающе??функци?приложен?, согласуется ?опреде?емым словом, то есть скло?ет?, если топони?русского, славянского происхождения ил?представ?ет собо?давн?заимствованное ?освоенно?наименование.
Правильн? ?? Нижнем Новгород? ?городе Москве, ?? Санк?Петербурге, ?городе Владивостоке.
Географические назван? обычно не скло?ют? ?те?случ?? когд?внеш?я форм?назван? соответствуе?форм?мн. числ? ?городе Велики?Луки, когд?ро?обобщающег?нарицательного слов??топонима не совпадаю? ?остров?Юр? ?села Миронушк? ?поселк?Всеволод-Вильва. Последне?замечани?однако не относится ?сочетания?со словом горо?/i>, поэтом?правильн? ?городе Туле, из города Москвы.
Приложен?-топонимы среднего рода, оканчивающие? на -? -?/i> (кром?слов на -ов? -ев? -ин? -ын?/i>, ?ни?речь пойдет ниже) обнаруживают тенденци??нескло?емости: межд?селами Молодечн??Дорожн? из города Видное. Нескло?емость топонима ?последне?пример?об?сняет? ещ??те? чт?для человека, не знающего подлинного назван? города, пр?склонени?топонима (?городе Видном) буде?трудно восстановить исходную форм?(пр?восстановлении можн?думать, чт?эт??Видный, ?Видное).
Правильн? ?Видном, из Видног?/i>, но: ?городе Видное, из города Видное; ?Велики?Лука?/i>, но: ?городе Велики?Луки.


?Переделкин?/i> ил??Переделкин?/i>? Пушкиным ил?Пушкином?

Топонимы славянского происхождения на -ов(?, -ев(?, -ин(?,-ын(? традиционн?скло?ют?: ?Останкин? ?Переделкин? ?Строгину, ?Новокосине, из Люблин?/i>. Однако ?последни?де?тилетия сложилас?тенденция ?употреблению нескло?емог?варианта. Первоначальн?нескло?емые форм?употреблялись лишь ?речи географо??военны? потому чт?очен?важн?было давать назван? ?исходной форм? чтоб?не было путаницы: Киро?/i> ?Кирово, Пушкин ?Пушкин?/i> ?? ? Но постепенно из устной речи нескло?емые форм?проникли ?письменную речь ?стал?настольк?широко распространенным? чт?изначально единственн?правильный скло?емый вариан?многим?теперь воспринимает? ка?ошибочны? Замети?такж? чт?за последни?де?тилетия появилась устойчив? тенденция не изме?ть исходной форм?назван? населенных пункто? если он?употреблен??качестве приложен?, вместе ?родовы?наименование?
Итак, ?современно?русско?литературном языке действую?таки?норм? Если есть родово?слов?(горо? райо? село ?? ?), то правильн?не скло?ть: из района Люблин? ?сторон?района Строгино. Если же родового слов?не? то правильн?об?варианта, скло?емый ?нескло?емый: ?Люблин?/i> ??Люблин?/i>, ?сторон?Строгино ??сторон?Строгина.
Правильн? ?городе Пушкин? ?городе Иванов? ?районе Перово, но (бе?родового слов?: ?Пушкин?/i> ??Пушкин?/i>, ?Косово ??Косове.
Географические назван? на -ов (-ев), -ов?/i> (-ев?/i>), -ин,-ин?/i> (-ын?/i>) имею??творительном падеже окончани?-ом, например: Льво?- Львово? Кане?- Канево? Крюков?- Крюковом, Камыши?- Камышино? Марьин?- Марьином, Голицыно - Голицыно?/i>.
?отличи?от названий городо?русски?фамили?на -ин (-ын) ?на -ов(-ев) имею??творительном падеже единственног?числ?окончани?-ым, ср.: Пушкин (фамилия) - Пушкиным ?Пушкин (горо? - Пушкином; Александро?/i> (фамилия) - Александровы?/i> ?Александро?/i> (горо? ?Александрово?/i>.


?Камн?Каширско? ?городе Камень-Каширско?/i>?

Если сложносоставно?топони?представ?ет собо?русско?ил?давн?освоенно?название, ?косвенны?падежных формах ег?перв? част?должна скло?ть?: из Камня-Каширского, ?Переяславле-Залесско? ?Могилеве-Подольском, ?Ростов?на-Дону. То же ?сочетани??родовы?термином: ?городе Петропавловске-Камчатском, ?городе Ростов?на-Дону.
Вс?топонимы, ?которы?перв? част?назван? имее?морфологическу?примет?среднего рода, охвачены тенденцией ?неизме?емости: из Ликино-Дулева, ?Лосино-Островском, ?Соболево-на-Камчатке.
Правильн? ?Камн?Каширско? из Переслав?-Залесского, ?городе Могилеве-Подольском, но: ?Ликино-Дулеве, ?города Соболево-на-Камчатке.


?Республике Герман?, ?Республике Чехи?/i>?

Официальны?назван? республи?согласуются со словом республика, если имею?форм?женского рода, оканчивающую? на -? ?-?: Правительств?Республики Коре? ?Республике Швейцари?/i>. Исключение состав?ет нескло?емое название Герман? ?сочетани?со словом республика: ?Федеративной Республике Герман?
Назван? республи?не согласуются, если имею?форм?мужского рода ил?форм?женского рода, оканчивающую? на -?/i> ?бе?окончания: ?Республике Лива? ?республике Саха, ?Республике Куба.
Правильн? ?Республико?Белоруссие? из Республики Чехи?/i>, но: ?Федеративной Республике Герман?.


?городе Вашингто?/i> ил??городе Вашингтоне?

Ин?зычные назван?, оканчивающие? на согласны? обычно не скло?ют? ?функци?приложен?:
?городе Вашингто? ?городе Луисвилл, ?городе Мобе? ?? Ниамет, ?провинци??динь, близ города Мэнсто?/i>.


?Осак?/i> ил??Осак?/i>?

Выде?ют? следующи?типы ин?зычных географических наименований: на -?/i>; -?/i> ?-?/i>; на -? -?/i>; на согласны?
Некоторы?освоенны?назван? на -?/i> скло?ют?: Бухара, Чита, Анкара. Не скло?ют? многосложные географические назван? итал?нского ?испанского происхождения: ?Сант?го-де-Куба, от Пола-де-Лена, из Сант?го-де-Компостела; не скло?ют? французски?топонимы ?наконечным окончанием: Гр? Сп? Ле-Дора. Назван? ?наконечным окончанием скло?ют?: ?Тулузе, Женеве, Лозанн?/i>; обнаруживают тенденци??нескло?емости японски?назван? на -?/i>: ?Осак?/i>. Такж?не скло?ют? фински??эстонски?географические назван?: Сиргал? Иотуса, Кунд?/i>. Абхазски??грузинские назван? обычно не скло?ют?. Но назван? курортов: ?Пицунд? ?Гагара? из Гадаут.
Топонимы на -?/i> ?-?/i> не скло?ют? ?русско?литературном языке: ?Осло, Токи? Борд? Мехико, Сант?го Кале, Гродно, Вильно, Ковн?/i>. Большу?тенденци??скло?емости имею?топонимы на -?/i>: ?Катовица? Фива? Татрах, Каннах, Чебоксарах. Обычно не скло?ют? назван? на -?/i>: из Чили, Тбилис? Нагасаки, Сухуми.
Топонимы на согласны?обычно скло?ют? пр?услови? чт?название не употреблен??функци?приложен?: ?городе Мантасас, ?70 километрах от Мантасас?/i>. От указанно?группы отступаю?латиноамериканские назван? на –о?/i>: ?Фуэнто?/i>. Не скло?ют? сложны?наименован? типа Пе?Лаше? Майн-Милл, Пуэрто-Монт. Не скло?ют? сложносоставны?наименован? со второй частью -стри? -скве? -парк, -пала?/i>: по Элви?стри? на Юнио?скве? ?зале Фридри?штад?пала? ?Энмо?парк.


Во Франфурт?на-Майн?/i> ил?во Франкфур?на-Майн?/i>?

Перв? част?сложносоставны?ин?зычных топонимо? ка?правил? не скло?ет?: ?Алма-Ат? по?Буэнос-Айресо? из Йошкар-Ол?/i>. Исключение ?перв? част??конструкци?«топоним на реке? во Франкфурте-на-Майн? ?Шведту-на-Одер? из Стратфорда-на-Эвон?/i>.
Если любо?ин?зычное сложносоставно?название употреблен??функци?приложен? ?нарицательными словам?типа горо? местечко, столиц? порт ?по?, он??во второй част?оставляет? ?неизме?емой форм? ?городе Сант?Крус, ?боливийско?столиц?Ла-Паса.
Метк?  

Процитирован?1 ра?/a>

Arcanis   обратить? по имен?/a> Сред? 02 Мая 2007 ? 14:11 (ссылка)
?городе Вашингто?ил??городе Вашингтоне?

Ин?зычные назван?, оканчивающие? на согласны? обычно не скло?ют? ?функци?приложен?:
?городе Вашингто? ?городе Луисвилл, ?городе Мобе? ?? Ниамет, ?провинци??динь, близ города Мэнсто?

диктор?на телевидени?гово?? "?ВашингтонЕ" (например)
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Данте_Нект?/a>   обратить? по имен?/a> Сред? 02 Мая 2007 ? 15:39 (ссылка)
Arcanis
диктор?на телевидени?гово?? "?ВашингтонЕ" (например)

?наше время диктор?br /> мног?ерунды гово??
вообще-то учит?язы?надо
не по наитию ?безграмотным дикторам,
?по учебника??справочникам.
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Аноним   обратить? по имен?/a> Вторни? 24 Февраля 2015 ? 12:48 (ссылка)
нашл?вс? кром?названий, оканчивающих? на -? Например: горо?Севастопол? ?родительно?падеже правильн? города Севастополя ил?города Севастопол?
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник    |    Не показывать комментари?/a>
 

Добавить комментари?
Текс?комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найт?ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL ?ссылку
 Подписаться на комментари?br />  Подписат?картинку