-Подписка по e-mail

 

 -Поис?по дневнику

Поис?сообщени??-Disturbed-

 -Интересы

 -Сообщества

Читатель сообщест?/strong> (Всег??списке: 1) axeeffect_ru

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хито??посетителе? title=
Создан: 20.01.2008
Записе?
Комментариев:
Написано: 479


Inside the Fire (текс?перево?

Суббот? 29 Март?2008 ? 19:05
+ ?цитатник
Red_Shark вс?записи автора

Откопа?текс?песн? реши?ег?такж??перевест? ?? песня мн?очен?понравилас? ?ме? была мысл?перевест??рифмой. Эт?довольно трудно. Та?чт?не удив?йтес?ко?гд?замети?рифмовки - эт?мо?проб??попытк?сделат?полноценны?перево? ?будуще?постараюсь сделат?ег?совсем полным :)

?пока наслаждаем? те?чт?есть

Devon
Wont go to heaven
She's just another lost soul, about to be mine again
Leave her
We will recieve her
It is beyond your control
will you ever meet again.

Devon
No longer living
Who had been rendered unwhole.
As a little child,
she was taken
and then forsaken
you will remember it all
Let it blow your mind again.

[Chorus]
Devon lies beyond this portal
take the word of one immortal
Give your soul to me
For eternity
release your life
to begin another time with her
End your grief with me
there's another way
release your life
take your place inside the fire with her

Severed
Now and forever
you're just another lost soul about to be mine again
see her,
you'll never free her
you must surrender it all
And give life to me again

Fire
All you desire
As she begins to turn cold one final time
you will shiver
till you deliver
you will remember it all
Let it blow your mind again

[Chorus]

[solo]

Give your soul to me
For eternity
release your life
to begin another time with her
End your grief with me
there's another way
release your life
take your place inside the fire with her

Devon
No longer living
Who had been rendered unwhole
As a little child
she was taken,
and then forsaken
you will remember it all
Let it blow your mind again.

Дево?br />Не попаде??ра?br />Он?всег?лишь ещ?одна поте?нн? душа, которая снов?станет моей
Оставь ее
Мы забере?ее
Ты здес?беспомощен
Вы никогд?больше не увидитес?/p>

Дево?br />Больше не дыши?br />Он?напрасно отдала свою жизн?
Ещ?маленьки?ребенком
Ее забрал?br />Зате?nbsp;прок?ли
Ты хорошенько запомниш?вс?эт?
?ты сойдеш??ум?внов?/p>

[Припев]
Дево?осталась по ту сторон?nbsp;мира нашего
Услышь слов?бессмертного
Отда?душу мн?br />За бессмертие
Отда?жизн?свою мн?br />Чтоб?снов?увидет?ее
Оставь скорбь со мной
Есть выхо?другой
Отда?жизн?свою мн?br />?займ?свое мест??огне ?до??не?/p>

Разлучен?br />Отныне ?навсегда
Ты ещ?одна поте?нн? душа, которая готова снов?стат?моей
Посмотри на не?br />Тебе никогд?не освободить ее
Оставь попытк?br />?внов?отда?мн?свою жизн?

Сожг?br />Вс?свои надежд?br />Пока он?остывает навеки
Ты будешь трепетат?br />Пока вс?не окончится
Ты хорошенько запомниш?вс?эт?br />?ты сойдеш??ум?внов?

[Припев]

[solo]

Отда?душу мн?br />За бессмертие
Отда?жизн?свою мн?br />Чтоб?снов?увидет?ее
Оставь скорбь со мной
Есть выхо?другой
Отда?жизн?свою мн?br />?займ?свое мест??огне ?до??не?

Дево?br />Больше не дыши?br />Он?напрасно отдала свою жизн?
Ещ?маленьки?ребенком
Ее забрал?br />Зате?nbsp;прок?ли
Ты хорошенько запомниш?вс?эт?
?ты сойдеш??ум?внов?

Рубрик?  Песн?/a>
Метк? 2 ра?/a>

Red_Shark   обратить? по имен?/a> Суббот? 29 Март?2008 ? 19:12 (ссылка)
Из всег?того чт?я слышал ?песн? я могу заключит? чт??песн?"сюже? повествует? от имен?некоег?демона, уж?готового забрат?девушк?по имен?Дево? но которому мешает очевидно лю?щи?ее молодо?челове? ?во?демо?уговаривае?этог?человека молодого отдать ?свою душу ем?(демону), за чт?то?получи?возможност??дальше видеть? ?девушкой, по видимому ?ад?:)

Неплох? неплох? Текс?замечательны? Расизм? ка?заявля?Дрейма? я ?не?не замети? но во?продолжени?демонической тематики на лицо.
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Cloudbreaker   обратить? по имен?/a> Сред? 02 Апре? 2008 ? 22:42 (ссылка)
Песня офигенная... Только Дрэйма?мо?посвятить ТАКУ?песн?девушк?:D

Red_Shark, прикольн? аватарка... ?ме? точн?такая же ст?ла ?качестве дополнительной примерно по?года наза?.. когд?ещ?ди?блог?по?Дистурбе?бы?))
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Cloudbreaker   обратить? по имен?/a> Сред? 02 Апре? 2008 ? 23:57 (ссылка)
Red_Shark, ух?.. да даже 3 ))) "Мо? ?ме? бы??качестве основной авки ^__^ ГЫ! Если шаблон диза я не удалил - восстановл??покажу :) Правда дизайн сообществе мн?нравиться больше ))) Хо? ?сделан ?смешаном стил?.. я же просто использова?картинки из нэта :)
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
Red_Shark   обратить? по имен?/a> Четвер? 03 Апре? 2008 ? 16:40 (ссылка)
Cloudbreaker, Ну, ?оформлении ?основном использованы темы обое??символикой группы, но доработанные. то есть я сделал из ни?текстуры, ?зате?склеил (во?например на заднем план?изображени?я немног?подправи??сделал текстуру ?шахматно?тако?по?дк?, но есть просто картинки по тематике схожие, ка?например этот демончик ?двумя пушкам? из которы?вали?огон? ?конечн?не рисова? но могу заявить чт?дизайн сообщества уникальный )))

Но те?не мене? вскоре (гд?то ?начале лета) я собираюс?дизайн ме?ть - чтоб не приедалось. Наверн?буде?либо чт?то ?сини?тона? либо ?черн?белы? Хо? если народу нравит? этот дизайн, я ег?оставл?
Ответить ?цитато?/a> ?цитатник
 

Добавить комментари?
Текс?комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найт?ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL ?ссылку
 Подписаться на комментари?br />  Подписат?картинку